《齐天乐·新烟初试花如梦》,作者:吴文英,朝代:宋。译文对照
《齐天乐·新烟初试花如梦》全文阅读
新烟初试花如梦,疑收楚峰残雨。茂苑人归,秦楼燕宿,同惜天涯为旅。游情最苦。早柔绿迷津,乱莎荒圃。数树梨花,晚风吹堕半汀鹭。
流红江上去远,翠尊曾共醉,云外别墅。澹月秋千,幽香巷陌,愁结伤春深处。听歌看舞。驻不得当时,柳蛮樱素。睡起恹恹,洞箫谁院宇。
《齐天乐·新烟初试花如梦》译文解释
《齐天乐·新烟初试花如梦》注释大全
⑴齐天乐:词牌名。调见 《片玉词》。《清真集》、《白石道人歌曲》、《梦窗词集》并入黄钟宫(即正宫)。又名《台城路》。沈端节词又名《五福降中天》,张辑词有“如此江山”句,故又名《如此江山》。双调,一百零二字,前片十句,后片十一句各六仄韵。前片第七句、后片第八句第一字是领格,例用去声。亦有前后片首句都不用韵的。
⑵樱:一本作“樊”。
《齐天乐·新烟初试花如梦》拼音
Xin Yan Chu Shi Hua Ru Meng ,Yi Shou Chu Feng Can Yu 。Mao Yuan Ren Gui ,Qin Lou Yan Su ,Tong Xi Tian Ya Wei Lv 。You Qing Zui Ku 。Zao Rou Lu Mi Jin ,Luan Sha Huang Pu 。Shu Shu Li Hua ,Wan Feng Chui Duo Ban Ting Lu 。
Liu Gong Jiang Shang Qu Yuan ,Cui Zun Ceng Gong Zui ,Yun Wai Bie Shu 。Dan Yue Qiu Qian ,You Xiang Hang Mo ,Chou Jie Shang Chun Shen Chu 。Ting Ge Kan Wu 。Zhu Bu De Dang Shi ,Liu Man Ying Su 。Shui Qi Yan Yan ,Dong Xiao Shei Yuan Yu 。
《齐天乐·新烟初试花如梦》赏析摘录
此应是忆去姬之作。“新烟”两句,言在寒食之后,重新点燃烟火烧食,这时候已经到了繁花似梦的暮春季节,外面茫茫春雨仿佛就是巫山云雨。“茂苑”三句,承上忆昔。言自己曾去冶游狎妓。是时,词人羁旅在外,为生计而奔波,所以与同为生计而卖笑的歌妓有了“同是天涯沦落人”的互相爱怜的共同语言。“秦楼”,指歌妓院,所谓“秦楼楚馆”即指此。“游情”五句,由自叹转而思念家乡。言自己在这暮春时节尚羁游在外,这份孤独感是最难忍受的。由此而触发游子殷切的思乡之情。想那故乡的渡口,如今早已湮没在浓绿丛中;家中荒芜的庭园,也一定长满了杂乱的莎草;园中仅存的几株梨... 古诗文网>>
《齐天乐·新烟初试花如梦》作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第,游幕终身,于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
评论