《构法华寺西亭》，作者：柳宗元，朝代：唐。译文对照
《构法华寺西亭》全文阅读
窜身楚南极，山水穷险艰。
步登最高寺，萧散任疏顽。
西垂下斗绝，欲似窥人寰。
反如在幽谷，榛翳不可攀。
命童恣披翦，葺宇横断山。
割如判清浊，飘若升云间。
远岫攒众顶，澄江抱清湾。
夕照临轩堕，栖鸟当我还。
菡萏溢嘉色，筼筜遗清斑。
神舒屏羁锁，志适忘幽孱。
弃逐久枯槁，迨今始开颜。
赏心难久留，离念来相关。
北望间亲爱，南瞻杂夷蛮。
置之勿复道，且寄须臾闲。
《构法华寺西亭》译文解释
《构法华寺西亭》注释大全
《构法华寺西亭》拼音
Cuan Shen Chu Na Ji ，Shan Shui Qiong Xian Jian 。
Bu Deng Zui Gao Si ，Xiao San Ren Shu Wan 。
Xi Chui Xia Dou Jue ，Yu Shi Kui Ren Huan 。
Fan Ru Zai You Gu ，Zhen Yi Bu Ke Pan 。
Ming Tong Zi Pi Jian ，Qi Yu Heng Duan Shan 。
Ge Ru Pan Qing Zhuo ，Piao Re Sheng Yun Jian 。
Yuan Xiu Cuan Zhong Ding ，Cheng Jiang Bao Qing Wan 。
Xi Zhao Lin Xuan Duo ，Qi Diao Dang Wo Hai 。
Han Dan Yi Jia Se ，Yun Dang Wei Qing Ban 。
Shen Shu Bing Ji Suo ，Zhi Kuo Wang You Can 。
Qi Zhu Jiu Ku Gao ，Dai Jin Shi Kai Yan 。
Shang Xin Nan Jiu Liu ，Li Nian Lai Xiang Guan 。
Bei Wang Jian Qin Ai ，Na Zhan Za Yi Man 。
Zhi Zhi Wu Fu Dao ，Ju Ji Xu Yu Xian 。
《构法华寺西亭》赏析摘录
理解这首诗并不难。首四句，写遭贬后出游而自嘲自慰柳宗元被贬到永州，心情苦闷忧愤，感到环境十分艰险。于是常出游以求排遣，要趁着萧散闲逸之时，更加放纵自己的疏顽之性。其实，柳宗元不是真的萧散，而是被剥夺了参与政事的权利。柳宗元也不是真的疏顽，而是保守派打击迫害他的借口托辞。柳宗元强压满腔怒火，故作轻松调侃，自嘲自慰，表明了毫不屈服的内心思想。接着六句，写东山的高峻和构建西亭。柳宗元《永州法华寺新作西亭记》曾提及构建西亭的事：“法华寺居永州，地最高……庑之外有大竹数万，又其外山形下绝。然而薪蒸蓧簜，蒙杂拥蔽，吾意伐而除之，必将有见焉。... 古诗文网>>
《构法华寺西亭》作者简介
柳宗元（773年－819年），字子厚，汉族，唐朝河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
评论