《小园赋》，作者：庾信，朝代：南北朝。译文对照
《小园赋》全文阅读
若夫一枝之上，巢夫得安巢之所；一壶之中，壶公有容身之地。况乎管宁藜床，虽穿而可座；嵇康锻灶，既暖而堪眠。岂必连洞房，南阳樊重之第；绿青锁，西汉王根之宅。余有数亩弊庐，寂寞人外，聊以拟伏腊，聊以避风雨。虽复晏婴近市，不求朝夕之利；潘岳面城，且适闲居之乐。况乃黄鹤戒露，非有意于轮轩；爰居避风，本无情于钟鼓。陆机则兄弟同居，韩康则舅甥不别，蜗角蚊睫，又足相容者也。
尔乃窟室徘徊，聊同凿坯。桐间露落，柳下风来。琴号珠柱，书名玉杯。有棠梨而无馆，足酸枣而无台。犹得敧侧八九丈，纵横数十步，榆柳三两行，梨桃百余树。拔蒙密兮见窗，行敧斜兮得路。蝉有翳兮不惊，雉无罗兮何惧！草树混淆，枝格相交。山为篑覆，地有堂坳。藏狸并窟，乳鹊重巢。连珠细茵，长柄寒匏。可以疗饥，可以栖迟，崎岖兮狭室，穿漏兮茅茨。檐直倚而妨帽，户平行而碍眉。坐帐无鹤，支床有龟。鸟多闲暇，花随四时。心则历陵枯木，发则睢阳乱丝。非夏日而可畏，异秋天而可悲。
一寸二寸之鱼，三杆两杆之竹。云气荫于丛著，金精养于秋菊。枣酸梨酢，桃？李？。落叶半床，狂花满屋。名为野人之家，是谓愚公之谷。试偃息于茂林，乃久羡于抽簪。虽无门而长闭，实无水而恒沉。三春负锄相识，五月披裘见寻。问葛洪之药性，访京房之卜林。草无忘忧之意，花无长乐之心。鸟何事而逐酒？鱼何情而听琴？
加以寒暑异令，乖违德性。崔駰以不乐损年，吴质以长愁养病。镇宅神以霾石，厌山精而照镜。屡动庄舄之吟，几行魏颗之命。薄晚闲闺，老幼相携；蓬头王霸之子，椎髻梁鸿之妻。燋麦两瓮，寒菜一畦。风骚骚而树急，天惨惨而云低。聚空仓而崔嗓，惊懒妇而蝉嘶。
昔草滥于吹嘘，籍文言之庆余。门有通德，家承赐书。或陪玄武之观，时参凤凰之墟。观受厘于宣室，赋长杨于直庐。遂乃山崩川竭，冰碎瓦裂，大盗潜移，长离永灭。摧直辔于三危，碎平途于九折。荆轲有寒水之悲，苏武有秋风之别。关山则风月凄怆，陇水则肝肠寸断。龟言此地之寒，鹤讶今年之雪。百灵兮倏忽，光华兮已晚。不雪雁门之踦，先念鸿陆之远。非淮海兮可变，非金丹兮能转。不暴骨于龙门，终低头于马坂。谅天造兮昧昧，嗟生民兮浑浑！
《小园赋》译文解释
《小园赋》注释大全
《小园赋》拼音
Re Fu Yi Zhi Zhi Shang ，Chao Fu De An Chao Zhi Suo ；Yi Hu Zhi Zhong ，Hu Gong You Rong Shen Zhi De 。Kuang Hu Guan Ning Li Chuang ，Sui Chuan Er Ke Zuo ；Ji Kang Duan Zao ，Ji Nuan Er Kan Mian 。Qi Bi Lian Dong Fang ，Na Yang Fan Chong Zhi Di ；Lu Qing Suo ，Xi Han Wang Gen Zhi Zhai 。Yu You Shu Mu Bi Lu ，Ji Mo Ren Wai ，Liao Yi Ni Fu La ，Liao Yi Bi Feng Yu 。Sui Fu Yan Ying Jin Shi ，Bu Qiu Chao Xi Zhi Li ；Pan Yue Mian Cheng ，Ju Kuo Xian Ju Zhi Le 。Kuang Nai Huang He Jie Lou ，Fei You Yi Yu Lun Xuan ；Yuan Ju Bi Feng ，Ben Mo Qing Yu Zhong Gu 。Liu Ji Ze Xiong Di Tong Ju ，Han Kang Ze Jiu Sheng Bu Bie ，Luo Jiao Wen Jie ，You Zu Xiang Rong Zhe Ye 。
Er Nai Ku Shi Pai Huai ，Liao Tong Zao Pi 。Tong Jian Lou La ，Liu Xia Feng Lai 。Qin Hao Zhu Zhu ，Shu Ming Yu Bei 。You Tang Li Er Mo Guan ，Zu Suan Zao Er Mo Tai 。You De Ji Ce Ba Jiu Zhang ，Zong Heng Shu Shi Bu ，Yu Liu San Liang Hang ，Li Tao Bai Yu Shu 。Ba Meng Mi Xi Jian Chuang ，Hang Ji Xie Xi De Lu 。Chan You Yi Xi Bu Jing ，Zhi Mo Luo Xi He Ju ！Cao Shu Hun Xiao ，Zhi Ge Xiang Jiao 。Shan Wei Kui Fu ，De You Tang Ao 。Cang Li Bing Ku ，Ru Que Chong Chao 。Lian Zhu Xi Yin ，Chang Bing Han Pao 。Ke Yi Liao Ji ，Ke Yi Qi Chi ，Qi Qu Xi Xia Shi ，Chuan Lou Xi Mao Ci 。Yan Zhi Yi Er Fang Mao ，Hu Ping Hang Er Ai Mei 。Zuo Zhang Mo He ，Zhi Chuang You Gui 。Diao Duo Xian Xia ，Hua Sui Si Shi 。Xin Ze Li Ling Ku Mu ，Fa Ze Sui Yang Luan Si 。Fei Xia Ri Er Ke Wei ，Yi Qiu Tian Er Ke Bei 。
Yi Cun Er Cun Zhi Yu ，San Gan Liang Gan Zhi Zhu 。Yun Qi Yin Yu Cong Zhe ，Jin Jing Yang Yu Qiu Ju 。Zao Suan Li Cu ，Tao ？Li ？。La Xie Ban Chuang ，Kuang Hua Man Wu 。Ming Wei Ye Ren Zhi Jia ，Shi Wei Yu Gong Zhi Gu 。Shi Yan Xi Yu Mao Lin ，Nai Jiu Xian Yu Chou Zan 。Sui Mo Men Er Chang Bi ，Shi Mo Shui Er Heng Chen 。San Chun Fu Chu Xiang Shi ，Wu Yue Pi Qiu Jian Xun 。Wen Ge Hong Zhi Yao Xing ，Fang Jing Fang Zhi Bo Lin 。Cao Mo Wang You Zhi Yi ，Hua Mo Chang Le Zhi Xin 。Diao He Shi Er Zhu Jiu ？Yu He Qing Er Ting Qin ？
Jia Yi Han Shu Yi Ling ，Guai Wei De Xing 。Cui Yin Yi Bu Le Sun Nian ，Wu Zhi Yi Chang Chou Yang Bing 。Zhen Zhai Shen Yi Mai Dan ，Ya Shan Jing Er Zhao Jing 。Lv Dong Zhuang Xi Zhi Yin ，Ji Hang Wei Ke Zhi Ming 。Bao Wan Xian Gui ，Lao You Xiang Xie ；Peng Tou Wang Ba Zhi Zi ，Chui Ji Liang Hong Zhi Qi 。Jiao Mai Liang Weng ，Han Cai Yi Qi 。Feng Sao Sao Er Shu Ji ，Tian Can Can Er Yun Di 。Ju Kong Cang Er Cui Sang ，Jing Lan Fu Er Chan Si 。
Xi Cao Lan Yu Chui Shi ，Ji Wen Yan Zhi Qing Yu 。Men You Tong De ，Jia Cheng Ci Shu 。Huo Pei Xuan Wu Zhi Guan ，Shi Can Feng Huang Zhi Xu 。Guan Shou Li Yu Xuan Shi ，Fu Chang Yang Yu Zhi Lu 。Sui Nai Shan Beng Chuan Jie ，Bing Sui Wa Lie ，Da Dao Qian Yi ，Chang Li Yong Mie 。Cui Zhi Pei Yu San Wei ，Sui Ping Tu Yu Jiu She 。Jing Ke You Han Shui Zhi Bei ，Su Wu You Qiu Feng Zhi Bie 。Guan Shan Ze Feng Yue Qi Chuang ，Long Shui Ze Gan Chang Cun Duan 。Gui Yan Ci De Zhi Han ，He Ya Jin Nian Zhi Xue 。Bai Ling Xi Shu Hu ，Guang Hua Xi Yi Wan 。Bu Xue Yan Men Zhi Ji ，Xian Nian Hong Liu Zhi Yuan 。Fei Huai Hai Xi Ke Bian ，Fei Jin Dan Xi Neng Zhuai 。Bu Bao Gu Yu Long Men ，Zhong Di Tou Yu Ma Ban 。Liang Tian Zao Xi Mei Mei ，Jie Sheng Min Xi Hun Hun ！
《小园赋》赏析摘录
《小园赋》作者简介
庾信可以说是南北朝文学的集大成者。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
评论