《水调歌头·细数十年事》，作者：范成大，朝代：宋。译文对照
《水调歌头·细数十年事》全文阅读
细数十年事，十处过中秋。今年新梦，忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼。星汉淡无色，玉镜独空浮。
敛秦烟，收楚雾，熨江流。关河离合、南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼，应笑归来霜鬓，空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔，肯去伴沧洲。
《水调歌头·细数十年事》译文解释
《水调歌头·细数十年事》注释大全
①“老子”三句： 人自谓。东晋庾亮镇武昌时，曾与僚属殷浩等人秋夜登南楼，曰：“老子于此处兴复不浅”（《世说新语·容止》）。吟诗宴饮，谈笑甚欢。作者用以描绘自己此次登南楼游乐的情景。
②空敝黑貂裘：用《战国策·秦策》的故事。苏秦游说秦王，十次上书均未被采纳，资用乏绝，所穿黑貂皮衣服也已破旧不堪，只好离秦返家。这里比喻作者理想未能实现。
③酾酒：酒。
④蟾兔：代指月亮。
《水调歌头·细数十年事》拼音
Xi Shu Shi Nian Shi ，Shi Chu Guo Zhong Qiu 。Jin Nian Xin Meng ，Hu Dao Huang He Jiu Shan Tou 。Lao Zi Ge Zhong Bu Jian ，Ci Hui Tian Jiao Chong Jian ，Jin Gu Yi Na Lou 。Xing Han Dan Mo Se ，Yu Jing Du Kong Fu 。
Lian Qin Yan ，Shou Chu Wu ，Yu Jiang Liu 。Guan He Li Ge 、Na Bei Yi Jiu Zhao Qing Chou 。Xiang Jian Heng E Leng Yan ，Ying Xiao Gui Lai Shuang Bin ，Kong Bi Hei Diao Qiu 。Shai Jiu Wen Chan Tu ，Ken Qu Ban Cang Zhou 。
《水调歌头·细数十年事》赏析摘录
此词作于淳熙四年（1177）中秋，这年五月作者因病辞去四川制置一职，乘舟东去。八月十四日至鄂州（今湖北武昌），十五日晚参加赴知州刘邦翰设于黄鹤山南楼的赏月宴会。《吴船录》云：“天无纤云，月龟甚奇，江面如练，空水吞吐，平生所遇中秋佳月，似此夕亦有数。况复修南楼故事，老子于此兴复不浅也。⋯⋯作乐府诗一篇，俾鄂人传之。”词云：“细数十年事，十处过中秋。”其实他是“十二年间十处见中秋”，在《吴船录》中他确是“细数”过中秋的十处地点。想起以往十处中秋情景，就为今夕提供了一个对比的对象。今夕如何？“今年新梦，忽到黄鹤旧山头。”“新... 诗词名句网>>
《水调歌头·细数十年事》作者简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
评论