《青青陵上柏》，作者：佚名，朝代：汉。译文对照
《青青陵上柏》全文阅读
青青陵上柏，磊磊涧中石。
人生天地间，忽如远行客。
斗酒相娱乐，聊厚不为薄。
驱车策驽马，游戏宛与洛。
洛中何郁郁，冠带自相索。
长衢罗夹巷，王侯多第宅。
两宫遥相望，双阙百余尺。
极宴娱心意，戚戚何所迫？
《青青陵上柏》译文解释
英译Green Green, the Cypress on the RidgeGreen green the cypress* on the ridge,stones heaped about in mountain streams:between heaven and earth our lives rush pastlike travelers with a long road to go.Let this measure of wine be our merriment;value it highly, without disdain.I race the carriage, whip the lagging horses,roam for pleasure to Wan and Lo**.Here in Lo-yang, what surging crowds,capped and belted ones chasing each other;long avenues fringed with narrow alleys,the many mansions of princes and peers.The Two Palaces face each other from afar,paired towers over a hundred feet tall.Let the feast last forever, delight the heart --then what grief or gloom can weigh us down?
《青青陵上柏》注释大全
《青青陵上柏》拼音
Qing Qing Ling Shang Bai ，Lei Lei Jian Zhong Dan 。
Ren Sheng Tian De Jian ，Hu Ru Yuan Hang Ke 。
Dou Jiu Xiang Yu Le ，Liao Hou Bu Wei Bao 。
Qu Che Ce Nu Ma ，You Hu Wan Yu Luo 。
Luo Zhong He Yu Yu ，Guan Dai Zi Xiang Suo 。
Chang Qu Luo Ga Hang ，Wang Hou Duo Di Zhai 。
Liang Gong Yao Xiang Wang ，Shuang Que Bai Yu Che 。
Ji Yan Yu Xin Yi ，Qi Qi He Suo Pai ？
《青青陵上柏》赏析摘录
这首诗与《古诗·驱车上东门》在感慨生命短促这一点上有共同性，但艺术构思和形象蕴含却很不相同。《古诗·驱车上东门》的主人公望北邙而生哀，想到的只是死和未死之前的生活享受；这首诗的主人公游京城而兴叹，想到的不止是死和未死之时的吃好穿好。开头四句，接连运用有形、有色、有声、有动作的事物作反衬、作比喻，把生命短促这样一个相当抽象的意思讲得很有实感，很带激情。主人公独立苍茫，俯仰兴怀：向上看，山上古柏青青，四季不凋；向下看，涧中众石磊磊，千秋不灭。头顶的天，脚底的地，当然更其永恒；而生于天地之间的人呢，却像出远门的旅人那样，匆匆... 古诗文网>>
评论