《放鹤亭记》，作者：苏轼，朝代：宋。译文对照
《放鹤亭记》全文阅读
熙宁十年秋，彭城大水。云龙山人张君之草堂，水及其半扉。明年春，水落，迁于故居之东，东山之麓。升高而望，得异境焉，作亭于其上。彭城之山，冈岭四合，隐然如大环，独缺其西一面，而山人之亭，适当其缺。春夏之交，草木际天；秋冬雪月，千里一色；风雨晦明之间，俯仰百变。
山人有二鹤，甚驯而善飞，旦则望西山之缺而放焉，纵其所如，或立于陂田，或翔于云表；暮则傃东山而归。故名之曰“放鹤亭”。
郡守苏轼，时从宾佐僚吏往见山人，饮酒于斯亭而乐之。挹山人而告之曰：“子知隐居之乐乎？虽南面之君，未可与易也。《易》曰：‘鸣鹤在阴，其子和之。’ 《诗》曰：‘鹤鸣于九皋，声闻于天。’盖其为物，清远闲放，超然于尘埃之外，故《易》《诗》人以比贤人君子。隐德之士，狎而玩之，宜若有益而无损者；然卫懿公好鹤则亡其国。周公作《酒诰》，卫武公作《抑戒》，以为荒惑败乱，无若酒者；而刘伶、阮籍之徒，以此全其真而名后世。嗟夫！南面之君，虽清远闲放如鹤者，犹不得好，好之则亡其国；而山林遁世之士，虽荒惑败乱如酒者，犹不能为害，而况于鹤乎？由此观之，其为乐未可以同日而语也。”山人忻然而笑曰：“有是哉！”乃作放鹤、招鹤之歌曰：
鹤飞去兮西山之缺，高翔而下览兮择所适。翻然敛翼，宛将集兮，忽何所见，矫然而复击。独终日于涧谷之间兮，啄苍苔而履白石。
鹤归来兮，东山之阴。其下有人兮，黄冠草屦，葛衣而鼓琴。躬耕而食兮，其馀以汝饱。归来归来兮，西山不可以久留。
元丰元年十一月初八日记 《放鹤亭记》。
《放鹤亭记》译文解释
《放鹤亭记》注释大全
《放鹤亭记》拼音
Xi Ning Shi Nian Qiu ，Peng Cheng Da Shui 。Yun Long Shan Ren Zhang Jun Zhi Cao Tang ，Shui Ji Ji Ban Fei 。Ming Nian Chun ，Shui La ，Qian Yu Gu Ju Zhi Dong ，Dong Shan Zhi Lu 。Sheng Gao Er Wang ，De Yi Jing Yan ，Zuo Ting Yu Ji Shang 。Peng Cheng Zhi Shan ，Gang Ling Si Ge ，Yin Ran Ru Da Huan ，Du Que Ji Xi Yi Mian ，Er Shan Ren Zhi Ting ，Kuo Dang Ji Que 。Chun Xia Zhi Jiao ，Cao Mu Ji Tian ；Qiu Dong Xue Yue ，Qian Li Yi Se ；Feng Yu Hui Ming Zhi Jian ，Fu Yang Bai Bian 。
Shan Ren You Er He ，Shen Xun Er Shan Fei ，Dan Ze Wang Xi Shan Zhi Que Er Fang Yan ，Zong Ji Suo Ru ，Huo Li Yu Bei Tian ，Huo Xiang Yu Yun Biao ；Mu Ze Su Dong Shan Er Gui 。Gu Ming Zhi Yue “Fang He Ting ”。
Jun Shou Su Shi ，Shi Cong Bin Zuo Liao Li Wang Jian Shan Ren ，Yin Jiu Yu Si Ting Er Le Zhi 。Yi Shan Ren Er Gao Zhi Yue ：“Zi Zhi Yin Ju Zhi Le Hu ？Sui Na Mian Zhi Jun ，Wei Ke Yu Yi Ye 。《Yi 》Yue ：‘Ming He Zai Yin ，Ji Zi He Zhi 。’ 《Shi 》Yue ：‘He Ming Yu Jiu Gao ，Sheng Wen Yu Tian 。’Gai Ji Wei Wu ，Qing Yuan Xian Fang ，Chao Ran Yu Chen Ai Zhi Wai ，Gu 《Yi 》《Shi 》Ren Yi Bi Xian Ren Jun Zi 。Yin De Zhi Shi ，Xia Er Wan Zhi ，Yi Re You Yi Er Mo Sun Zhe ；Ran Wei Yi Gong Hao He Ze Wang Ji Guo 。Zhou Gong Zuo 《Jiu Gao 》，Wei Wu Gong Zuo 《Yi Jie 》，Yi Wei Huang Huo Bai Luan ，Mo Re Jiu Zhe ；Er Liu Ling 、Ruan Ji Zhi Tu ，Yi Ci Quan Ji Zhen Er Ming Hou Shi 。Jie Fu ！Na Mian Zhi Jun ，Sui Qing Yuan Xian Fang Ru He Zhe ，You Bu De Hao ，Hao Zhi Ze Wang Ji Guo ；Er Shan Lin Dun Shi Zhi Shi ，Sui Huang Huo Bai Luan Ru Jiu Zhe ，You Bu Neng Wei Hai ，Er Kuang Yu He Hu ？You Ci Guan Zhi ，Ji Wei Le Wei Ke Yi Tong Ri Er Yu Ye 。”Shan Ren Xin Ran Er Xiao Yue ：“You Shi Zai ！”Nai Zuo Fang He 、Qiao He Zhi Ge Yue ：
He Fei Qu Xi Xi Shan Zhi Que ，Gao Xiang Er Xia Lan Xi Ze Suo Kuo 。Fan Ran Lian Yi ，Wan Jiang Ji Xi ，Hu He Suo Jian ，Jiao Ran Er Fu Ji 。Du Zhong Ri Yu Jian Gu Zhi Jian Xi ，Zhuo Cang Tai Er Lv Bai Dan 。
He Gui Lai Xi ，Dong Shan Zhi Yin 。Ji Xia You Ren Xi ，Huang Guan Cao Ju ，Ge Yi Er Gu Qin 。Gong Geng Er Shi Xi ，Ji Yu Yi Ru Bao 。Gui Lai Gui Lai Xi ，Xi Shan Bu Ke Yi Jiu Liu 。
Yuan Feng Yuan Nian Shi Yi Yue Chu Ba Ri Ji 《Fang He Ting Ji 》。
《放鹤亭记》赏析摘录
这篇记有明显的出世思想。文章指出，好鹤与纵酒这两种嗜好，君主可以因之败乱亡国，隐士却可以因之怡情全真。作者想以此说明：南面为君不如隐居之乐。这反映了作者在政治斗争失败后的消极情绪。正文共四段。文章开头，作者用直叙的方法。简练的文笔，交待了山人迁居和建亭的原由，把人物、时间、地点、事情的经过写得一清二楚。“升高而望，得异境焉。”是何意境，先留一个“悬念”，然后从容着笔，再述其“异”。“冈岭四合，隐然如大环。”“四合”与“大环”，似实非实，似虚非虚；“隐然”，既状其膝陇。又透出并非是绝对“合”与“环”的徽意。这是异境，也是... 古诗文网>>
《放鹤亭记》作者简介
苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛，内容丰富，现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。
评论