狼三则·其一是由清朝作者蒲松龄写的一首诗句，这是一首寓言的诗句，故事的诗句，初中文言文的诗句，哲理的诗句，写人的诗句，文言文的诗句，人物的诗句，文章中包含狼三则·其一全文，狼三则·其一译文，狼三则·其一注释，狼三则·其一赏析等内容。 《狼三则·其一》，作者：蒲松龄，朝代：清。译文对照
《狼三则·其一》全文阅读
有屠人货肉归，日已暮，欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随尾行数里。屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之。屠无计，思狼所欲者肉，不如姑悬诸树而早取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠归。昧爽，往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。大骇，逡巡近视之，则死狼也。仰首细审，见狼口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼皮价昂，直十余金，屠小裕焉。缘木求鱼，狼则罹之，是可笑也。
一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。（在这时，）突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠户走了好几里路。屠夫感到（很）害怕，于是就拿着屠刀来（比划着）给狼看，狼稍稍退缩了几步，（可是）等到屠夫继续朝前走的时候，狼又跟了上来。屠夫没办法了，于是他在心里想，狼想要的是肉，不如把肉挂在树上（这样狼够不着），等明天早上（狼走了）再来取肉。于是（屠夫）就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。狼才停下来（不再跟着屠夫了）。屠夫就（安全地）回家了。第二天拂晓，屠夫前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远地就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，(屠夫）大吃一惊。（他）小心地（在四周）徘徊着向树靠近，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵，（这张狼皮）能值十几两银子，屠夫就把它背回去了。就像爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，真是可笑啊！
《狼三则·其一》译文解释
一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。（在这时，）突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠户走了好几里路。屠夫感到（很）害怕，于是就拿着屠刀来（比划着）给狼看，狼稍稍退缩了几步，（可是）等到屠夫继续朝前走的时候，狼又跟了上来。屠夫没办法了，于是他在心里想，狼想要的是肉，不如把肉挂在树上（这样狼够不着），等明天早上（狼走了）再来取肉。于是（屠夫）就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。狼才停下来（不再跟着屠夫了）。屠夫就（安全地）回家了。第二天拂晓，屠夫前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远地就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，(屠夫）大吃一惊。（他）小心地（在四周）徘徊着向树靠近，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵，（这张狼皮）能值十几两银子，屠夫就把它背回去了。就像爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，真是可笑啊！
《狼三则·其一》注释大全
歘（xū）：忽然。\
瞰（kàn）：窥视。\
罹：遭遇（祸患）。\
蚤：通“早”，早晨。\
垂涎：流口水，这里形容狼馋肉的样子。\
诸：“之于”的意思。\
逡（qun）巡：因有所顾虑而徘徊或后退。\
昧爽：黎明。\
腭：口腔的上膛。
《狼三则·其一》拼音
You Tu Ren Huo Rou Gui ，Ri Yi Mu ，Xu Yi Lang Lai ，Kan Dan Shang Rou ，Shi Shen Chui Xian ，Sui Wei Hang Shu Li 。Tu Ju ，Shi Zhi Yi Ren ，Shao Que ；Ji Zou ，You Cong Zhi 。Tu Mo Ji ，Sai Lang Suo Yu Zhe Rou ，Bu Ru Gu Xuan Zhu Shu Er Zao Qu Zhi 。Sui Gou Rou ，Qiao Zu Gua Shu Jian ，Shi Yi Kong Dan 。Lang Nai Zhi 。Tu Gui 。Mei Shuang ，Wang Qu Rou ，Yao Wang Shu Shang Xuan Ju Wu ，Shi Ren Yi Si Zhuang 。Da Hai ，Qun Xun Jin Shi Zhi ，Ze Si Lang Ye 。Yang Shou Xi Shen ，Jian Lang Kou Zhong Han Rou ，Gou Ci Lang E ，Ru Yu Tun Er 。Shi Lang Pi Jia Ang ，Zhi Shi Yu Jin ，Tu Xiao Yu Yan 。Yuan Mu Qiu Yu ，Lang Ze Li Zhi ，Shi Ke Xiao Ye 。
Yi Ge Tu Fu Mai Wan Le Rou Hui Jia ，Tian Se Yi Jing Wan Le 。（Zai Zhe Shi ，）Tu Ran Chu Xian Le Yi Pi Lang 。Lang Bu Duan De Kui Shi Zhao Tu Hu Dai Zhao De Rou ，Zui Li De Kou Shui Shi Hu Dou Kuai Yao Liu Chu Lai Le ，Jiu Zhe Yang Wei Sui Zhao Tu Hu Zou Le Hao Ji Li Lu 。Tu Fu Gan Dao （Hen ）Hai Pa ，Yu Shi Jiu Na Zhao Tu Dao Lai （Bi Hua Zhao ）Gei Lang Kan ，Lang Shao Shao Tui Su Le Ji Bu ，（Ke Shi ）Deng Dao Tu Fu Ji Xu Chao Qian Zou De Shi Hou ，Lang You Gen Le Shang Lai 。Tu Fu Mei Ban Fa Le ，Yu Shi Ta Zai Xin Li Xiang ，Lang Xiang Yao De Shi Rou ，Bu Ru Ba Rou Gua Zai Shu Shang （Zhe Yang Lang Gou Bu Zhao ），Deng Ming Tian Zao Shang （Lang Zou Le ）Zai Lai Qu Rou 。Yu Shi （Tu Fu ）Jiu Ba Rou Gua Zai Gou Zi Shang ，Dian Qi Jiao （Ba Dai Rou De Gou Zi ）Gua Zai Shu Shang ，Ran Hou Ba Kong Dan Zi Na Gei Lang Kan Le Kan 。Lang Cai Ting Xia Lai （Bu Zai Gen Zhao Tu Fu Le ）。Tu Fu Jiu （An Quan De ）Hui Jia Le 。Di Er Tian Bi Xiao ，Tu Fu Qian Qu （Zuo Tian Gua Rou De De Fang ）Qu Rou ，Yuan Yuan De Jiu Kan Jian Shu Shang Gua Zhao Yi Ge Ju Da De Dong Xi ，Jiu Hao Xiang Yi Ge Diao Si Zai Shu Shang De Ren ，(Tu Fu ）Da Chi Yi Jing 。（Ta ）Xiao Xin De （Zai Si Zhou ）Pai Huai Zhao Xiang Shu Kao Jin ，Yuan Lai （Shu Shang Xuan Gua Zhao De ）Shi Yi Tiao Si Lang 。（Tu Fu ）Tai Qi Tou Lai Zai Xi Guan Cha Fa Xian ，Lang De Zui Li Han Zhao Rou ，Gua Rou De Gou Zi Yi Jing Ci Chuan Le Lang De Shang E ，Na Ge Qing Xing Jiu Hao Xiang Yu Er Yao Zhu Le Yu Er 。Dang Shi Shi Chang Shang Lang Pi Fei Chang Ang Gui ，（Zhe Zhang Lang Pi ）Neng Zhi Shi Ji Liang Yin Zi ，Tu Fu Jiu Ba Ta Bei Hui Qu Le 。Jiu Xiang Pa Shang Shu Qu Zhuo Yu Yi Yang ，Lang Ben Lai Xiang Chi Rou ，Jie Guo Zao Yu Le Huo Huan ，Zhen Shi Ke Xiao A ！
《狼三则·其一》赏析摘录
其一有屠人货肉归，日已暮，欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随尾行数里。屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之。屠无计，思狼所欲者肉，不如姑悬诸树而早取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠归。昧爽，往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。大骇，逡巡近视之，则死狼也。仰首细审，见狼口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼皮价昂，直十余金，屠小裕焉。缘木求鱼，狼则罹之，是可笑也。其二一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。... 古诗文网>>
《狼三则·其一》作者简介
蒲松龄（1640－1715）字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏，现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试，接连考取县、府、道三个第一，名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第，直至72岁时才成岁贡生。为生活所迫，他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请，为其做幕宾数年之外，主要是在本县西铺村毕际友家做塾师，舌耕笔耘，近40年，直至1709年方撤帐归家。1715年正月病逝，享年76岁。创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。
评论