「离思五首」全文/注释/译文/赏析 - 元稹的诗句大全

离思五首是由唐朝作者元稹写的一首诗句,这是一首组诗的诗句,思念的诗句,爱情的诗句,情感的诗句,数字的诗句,文章中包含离思五首全文,离思五首译文,离思五首注释,离思五首赏析等内容。

《离思五首》,作者:元稹,朝代:唐。译文对照

《离思五首》全文阅读

自爱残妆晓镜中,环钗谩篸绿丝丛。

爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。

须臾日射燕脂颊,一朵红苏旋欲融。

不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。

山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。

山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。

闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。

我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。

红罗著压逐时新,吉了花纱嫩麹尘。

著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。

第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人。

(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。

寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人。

当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。

今日江头两三树,可怜和叶度残春。

如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。

《离思五首》译文解释

爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。

《离思五首》注释大全

(1)篸(zān):古同“簪”。

(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。

《离思五首》拼音

Zi Ai Can Zhuang Xiao Jing Zhong ,Huan Chai Man Sen Lu Si Cong 。

Ai Zai Zao Chen De Jing Zi Li Xin Shang Can Zhuang ,Chai Huan Cha Man Zai Fa Si Cong Zhong 。

Xu Yu Ri She Yan Zhi Jia ,Yi Duo Gong Su Xuan Yu Rong 。

Bu Yi Hui Er Chu Sheng De Tai Yang Zhao Zai Ma Le Yan Zhi De Lian Jia Shang ,Fang Fo Yi Duo Gong Hua Su Xing Zhan Fang You Fang Fo Yao Hua Kai Le Yi Ban 。

Shan Quan San Man Rao Jie Liu ,Mo Shu Tao Hua Ying Xiao Lou 。

Shan Quan Rao Zhao Jie Dao Huan Huan Liu Qu ,Mo Shu Tao Hua Yan Ying Zhao Xiao Lou 。

Xian Dou Dao Shu Yong Wei Qi ,Shui Jing Lian Xia Kan Shu Tou 。

Wo (Zai Lou Shang )You Xian De Fan Kan Dao Jiao Shu Ji Yong Lan Zhao Mei You Qi Shen ,Ge Zhao Shui Jing Lian Kan (Ni Zai Zhuang Tai Qian )Shu Tou 。

Gong Luo Zhe Ya Zhu Shi Xin ,Ji Le Hua Sha Nen Qu Chen 。

Zhe Ya (Yi Chong Zhi Bu Gong Yi )De Gong Luo Zong Shi Zhui Zhu Shi Mao Xin Ying De Hua Yang ,Xiu Zhao Qin Ji Le (Yi Chong Lei Shi Ying Wu De Diao )Hua Wen De Sha Bu Ran Zhao Jiu Qu Yi Yang De Nen Se 。

Di Yi Mo Xian Cai De Ruo ,Xie Xie Pi Man Zui Yi Ren 。

(Ni Shui )Bu Yao Shou Xian Xian Bu Liao De Cai Zhi Tai Bao Ruo ,Shao Wei You Xie Jing Wei Xi Shu De Bo Cai Shi Zui Yi Ren De 。

Ceng Jing Cang Hai Nan Wei Shui ,Chu Que Wu Shan Bu Shi Yun 。

Ceng Jing Ling Lve Guo Cang Mang De Da Hai ,Jiu Jiao De Bie Chu De Shui Xiang Xing Jian Chu ;Ceng Jing Ling Lve Guo Wu Shan De Yun Ai ,Jiu Jiao De Bie Chu De Yun An Ran Shi Se 。

Qu Ci Hua Cong Lan Hui Gu ,Ban Yuan Xiu Dao Ban Yuan Jun 。

Ji Shi Shen Chu Mo Hua Cong Zhong ,Wo Ye Lan Yu Hui Tou Yi Wang ,Zhe Ye Hu Shi Yin Wei Xiu Dao ,Ye Hu Shi Yin Wei Ni De Yuan Gu Ba 。

Xun Chang Bai Chong Hua Ji Fa ,Pian Zhai Li Hua Yu Bai Ren 。

Dang Shi Bai Hua Ji Fang ,Wo Que Pian Pian Zhai Le Duo Bai Se De Li Hua Song Gei Ni Zhe Ge Pi Fu Jie Bai Ru Yu De Nv Zi 。

Jin Ri Jiang Tou Liang San Shu ,Ke Lian He Xie Du Can Chun 。

Ru Jin Wo Jiu Xiang Na Liang San Ke Shu Yi Yang Jing Jing De Zhan Zai Jiang Bian ,Ke Lian Zhi You Yi Shu Lu Xie He Wo Yi Qi Du Guo Can Chun 。

《离思五首》赏析摘录

《离思五首》作者简介

元稹(779 -831),字微之,河南府河南(今河南洛阳)人,唐朝宰相、著名诗人。北魏昭成帝拓跋什翼犍十世孙,父元宽,母郑氏。元稹聪明机智过人,年少即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”,给世人留下“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”的千古佳句。但是在政治上并不得意,元稹虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。 元稹其诗辞浅意哀,仿佛孤凤悲吟,极为扣人心扉,动人肺腑。元稹的创作,以诗成就最大。其乐府诗创作,多受张籍、王建的影响,而其“新题乐府”则直接缘于李绅。名作有传奇《莺莺传》、《菊花》、《离思五首》、《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷,留世有《元氏长庆集》。

版权声明:本文摘录自新华字典、康熙字典、汉语字典、网络等多渠道,如有侵权请联系站长。

评论