《逐贫赋》，作者：扬雄，朝代：汉。译文对照
《逐贫赋》全文阅读
扬子遁居，离俗独处。左邻崇山，右接旷野，邻垣乞儿，终贫且窭。礼薄义弊，相与群聚，惆怅失志，呼贫与语：“汝在六极，投弃荒遐。好为庸卒，刑戮相加。匪惟幼稚，嬉戏土沙。居非近邻，接屋连家。恩轻毛羽，义薄轻罗。进不由德，退不受呵。久为滞客，其意谓何？人皆文绣，余褐不完；人皆稻粱，我独藜飧。贫无宝玩，何以接欢？宗室之燕，为乐不槃。徒行负笈，出处易衣。身服百役，手足胼胝。或耘或耔，沾体露肌。朋友道绝，进宫凌迟。厥咎安在？职汝为之！舍汝远窜，昆仑之颠；尔复我随，翰飞戾天。舍尔登山，岩穴隐藏；尔复我随，陟彼高冈。舍尔入海，泛彼柏舟；尔复我随，载沉载浮。我行尔动，我静尔休。岂无他人，从我何求？今汝去矣，勿复久留！”
贫曰：“唯唯。主人见逐，多言益嗤。心有所怀，愿得尽辞。昔我乃祖，宣其明德，克佐帝尧，誓为典则。土阶茅茨，匪雕匪饰。爰及季世，纵其昏惑。饕餮之群，贪富苟得。鄙我先人，乃傲乃骄。瑶台琼榭，室屋崇高；流酒为池，积肉为崤。是用鹄逝，不践其朝。三省吾身，谓予无諐。处君之家，福禄如山。忘我大德，思我小怨。堪寒能暑，少而习焉；寒暑不忒，等寿神仙。桀跖不顾，贪类不干。人皆重蔽，予独露居；人皆怵惕，予独无虞！”言辞既磬，色厉目张，摄齐而兴，降阶下堂。“誓将去汝，适彼首阳。孤竹二子，与我连行。”
余乃避席，辞谢不直：“请不贰过，闻义则服。长与汝居，终无厌极。”贫遂不去，与我游息。
《逐贫赋》译文解释
《逐贫赋》注释大全
《逐贫赋》拼音
Yang Zi Dun Ju ，Li Su Du Chu 。Zuo Lin Chong Shan ，You Jie Kuang Ye ，Lin Yuan Qi Er ，Zhong Pin Ju Ju 。Li Bao Yi Bi ，Xiang Yu Qun Ju ，Chou Chang Shi Zhi ，Hu Pin Yu Yu ：“Ru Zai Liu Ji ，Tou Qi Huang Xia 。Hao Wei Yong Cu ，Xing Lu Xiang Jia 。Fei Wei You Zhi ，Xi Hu Tu Sha 。Ju Fei Jin Lin ，Jie Wu Lian Jia 。En Qing Mao Yu ，Yi Bao Qing Luo 。Jin Bu You De ，Tui Bu Shou A 。Jiu Wei Zhi Ke ，Ji Yi Wei He ？Ren Jie Wen Xiu ，Yu He Bu Wan ；Ren Jie Dao Liang ，Wo Du Li Sun 。Pin Mo Bao Wan ，He Yi Jie Huan ？Zong Shi Zhi Yan ，Wei Le Bu 槃。Tu Hang Fu Ji ，Chu Chu Yi Yi 。Shen Fu Bai Yi ，Shou Zu Pian Zhi 。Huo Yun Huo Zi ，Zhan Ti Lou Ji 。Peng You Dao Jue ，Jin Gong Ling Chi 。Jue Jiu An Zai ？Zhi Ru Wei Zhi ！She Ru Yuan Cuan ，Kun Lun Zhi Dian ；Er Fu Wo Sui ，Han Fei Li Tian 。She Er Deng Shan ，Yan Xue Yin Cang ；Er Fu Wo Sui ，Zhi Bi Gao Gang 。She Er Ru Hai ，Fan Bi Bai Zhou ；Er Fu Wo Sui ，Zai Chen Zai Fu 。Wo Hang Er Dong ，Wo Jing Er Xiu 。Qi Mo Ta Ren ，Cong Wo He Qiu ？Jin Ru Qu Yi ，Wu Fu Jiu Liu ！”
Pin Yue ：“Wei Wei 。Zhu Ren Jian Zhu ，Duo Yan Yi Chi 。Xin You Suo Huai ，Yuan De Jin Ci 。Xi Wo Nai Zu ，Xuan Ji Ming De ，Ke Zuo Di Yao ，Shi Wei Dian Ze 。Tu Jie Mao Ci ，Fei Diao Fei Shi 。Yuan Ji Ji Shi ，Zong Ji Hun Huo 。Tao Tie Zhi Qun ，Tan Fu Gou De 。Bi Wo Xian Ren ，Nai Ao Nai Jiao 。Yao Tai Qiong Xie ，Shi Wu Chong Gao ；Liu Jiu Wei Chi ，Ji Rou Wei Xiao 。Shi Yong Gu Shi ，Bu Jian Ji Chao 。San Sheng Wu Shen ，Wei Yu Mo Qian 。Chu Jun Zhi Jia ，Fu Lu Ru Shan 。Wang Wo Da De ，Sai Wo Xiao Yuan 。Kan Han Neng Shu ，Shao Er Xi Yan ；Han Shu Bu Te ，Deng Shou Shen Xian 。Jie Zhi Bu Gu ，Tan Lei Bu Gan 。Ren Jie Chong Bi ，Yu Du Lou Ju ；Ren Jie Chu Ti ，Yu Du Mo Yu ！”Yan Ci Ji Qing ，Se Li Mu Zhang ，She Ji Er Xing ，Jiang Jie Xia Tang 。“Shi Jiang Qu Ru ，Kuo Bi Shou Yang 。Gu Zhu Er Zi ，Yu Wo Lian Hang 。”
Yu Nai Bi Xi ，Ci Xie Bu Zhi ：“Qing Bu Er Guo ，Wen Yi Ze Fu 。Chang Yu Ru Ju ，Zhong Mo Ya Ji 。”Pin Sui Bu Qu ，Yu Wo You Xi 。
《逐贫赋》赏析摘录
《逐贫赋》扬雄晚年的作品。此赋描述了作者想摆脱“贫儿”却根本甩不掉的无可奈何之情景。首段“舍汝远窜”以下到“勿复久留”几句说，扬雄想舍弃贫儿，故而跑到昆仑之巅，但贫儿却跟着在天上飞；扬雄躲到山崖里，贫儿也跟着上山来；扬雄摇着船躲到海上去，贫儿也跟着来到海上；扬雄走，贫儿也走，扬雄停下来，贫儿也停下来；扬雄质问贫儿为何要这样跟着自己，他要贫儿赶快离开他，一刻也不能耽搁。由此可知，扬雄想摆脱贫儿，他到处躲，但就是躲不掉，这实际上是他自己辛酸生活的艺术描绘，他用的笔调却是轻松的、充满玩笑的，这种自嘲自解的戏谑很有一种黑色幽默之美感。另... 古诗文网>>
《逐贫赋》作者简介
扬雄（公元前53～公元18）字子云，汉族。西汉官吏、学者。西汉蜀郡成都（今四川成都郫县友爱镇）人。 少好学，口吃，博览群书，长于辞赋。年四十余，始游京师，以文见召，奏《甘泉》、《河东》等赋。成帝时任给事黄门郎。王莽时任大夫，校书天禄阁。扬雄是即司马相如之后西汉最著名的辞赋家。所谓“歇马独来寻故事，文章两汉愧杨雄”。在刘禹锡著名的《陋室铭》中“西蜀子云亭”的西蜀子云即为扬雄。
评论