《忆旧游·越调》，作者：周邦彦，朝代：宋。译文对照
《忆旧游·越调》全文阅读
记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵。坠叶惊离思，听寒螀夜泣，乱雨潇潇。凤钗半脱云鬓，窗影烛光摇。渐暗竹敲凉，疏萤照晚，两地魂销。
迢迢。问音信，道径底花阴，时认鸣镳。也拟临朱户，叹因郎憔悴，差见郎招。旧巢更有新燕，杨柳拂河桥。但满目京尘，东风竟日吹露桃。
《忆旧游·越调》译文解释
《忆旧游·越调》注释大全
《忆旧游·越调》拼音
Ji Chou Heng Jian Dai ，Lei Xi Gong Qian ，Men Yan Qiu Xiao 。Zhui Xie Jing Li Sai ，Ting Han Jiang Ye Qi ，Luan Yu Xiao Xiao 。Feng Chai Ban Tuo Yun Bin ，Chuang Ying Zhu Guang Yao 。Jian An Zhu Qiao Liang ，Shu Ying Zhao Wan ，Liang De Hun Xiao 。
Tiao Tiao 。Wen Yin Xin ，Dao Jing De Hua Yin ，Shi Ren Ming Biao 。Ye Ni Lin Zhu Hu ，Tan Yin Lang Qiao Cui ，Cha Jian Lang Qiao 。Jiu Chao Geng You Xin Yan ，Yang Liu Bi He Qiao 。Dan Man Mu Jing Chen ，Dong Feng Jing Ri Chui Lou Tao 。
《忆旧游·越调》赏析摘录
“记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵。”劈头一个“记”字，起笔便突出了词人记忆常新之深情，从而领出临行前与情人话别的那番情景。头两句先为人物写容：黛石淡扫的蛾眉愁锁、莹莹泪水冲洗着面颊上的红粉；“门掩秋宵”是说秋夜深沉，闺门已经掩上，女主人公要休息了。“坠叶惊离思，听寒螿夜泣，乱雨潇潇。”三句写连窗外轻轻的坠叶声也使充满离别情思的女主人忽然而惊；“寒螿夜泣”中寒蝉凄切入耳，像断肠人的啜泣声；更别说那卷地而起的秋风夹着潇潇乱雨，尤其无情，点点滴滴就如同浇在她心中。“凤钗半脱云鬓，窗影烛光摇。”凤钗半脱去鬓，窗影烛光... 古诗文网>>
此乃怀人之作。上片前八句回忆故地秋宵临别情景，回忆是虚，情景为实，虚中有实。歇拍三句为京华相思现境 ，是实 ，但遥想至两地消魂，则实中有虚。换头七句由已及彼，从音书相问道出女子的相思情景，其非眼前是虚，其情其境则实。结笔四句翻回京华现境，又由虚返实。全词将往夕与现实，彼地与此地，实写与虚写，融为一体，浑化无迹，造成盘旋错综的意脉结构和深沉幽远的意境。全词用典浃髓沦肌而不著痕迹，声情与词情妙合为一体，显示出非凡的艺术功力。“记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵 。”劈头一个“ 记 ”字 ，起笔便突出了词人记忆常新之深情，从而领... 诗词名句网>>
《忆旧游·越调》作者简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
评论