《十五夜望月寄杜郎中》，作者：王建，朝代：唐。译文对照
《十五夜望月寄杜郎中》全文阅读
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？
《十五夜望月寄杜郎中》译文解释
中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？
《十五夜望月寄杜郎中》注释大全
⑴十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中，名杜元颖。
⑵中庭：即庭中，庭院中。
⑶地白：指月光照在庭院的样子。
⑷鸦：鸦雀。
⑸冷露：秋天的露水。
⑹尽：都。
⑺秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。
《十五夜望月寄杜郎中》拼音
Zhong Ting De Bai Shu Qi Ya ，Leng Lou Mo Sheng Shi Gui Hua 。
Zhong Qiu De Yue Guang Zhao She Zai Ting Yuan Zhong ，De Shang Hao Xiang Pu Shang Le Yi Ceng Shuang Xue Na Yang Bai ，Shu Shang De Ya Qiao Ting Zhi Le Guo Zao ，Jin Ru Le Meng Xiang 。Ye Shen Le ，Qing Leng De Qiu Lou Qiao Qiao De Da Shi Ting Zhong De Gui Hua 。
Jin Ye Yue Ming Ren Jin Wang ，Bu Zhi Qiu Sai La Shei Jia 。
Jin Ye ，Ming Yue Dang Kong ，Ren Men Dou Zai Shang Yue ，Bu Zhi Na Mang Mang De Qiu Sai La Zai Shei Jia ？
《十五夜望月寄杜郎中》赏析摘录
题中的“十五夜”，结合三、四两句来看，应指中秋之夜。诗题，有些版本作《十五夜望月》，此处以《全唐诗》为准。杜郎中，名不详。在唐代咏中秋的篇什中，这是较为著名的一首。“中庭地白树栖鸦”，月光照射在庭院中，地上好像铺了一层霜雪。萧森的树荫里，鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来，它们终于适应了皎月的刺眼惊扰，先后进入了睡乡。诗人写中庭月色，只用“地白”二字，却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感，使人不由会联想起李白的名句“床前明月光，疑是地上霜”，沉浸在清美的意境之中。“树栖鸦”，主要应该十五夜望月是听出来的，而不是看到的。因为即使在明月之夜，... 古诗文网>>
评论