《黄生借书说》，作者：袁枚，朝代：清。译文对照
《黄生借书说》全文阅读
黄生允修借书。随园主人授以书，而告之曰：
书非借不能读也。子不闻藏书者乎？七略、四库，天子之书，然天子读书者有几？汗牛塞屋，富贵家之书，然富贵人读书者有几？其他祖父积，子孙弃者无论焉。非独书为然，天下物皆然。非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已，曰：“今日存，明日去，吾不得而见之矣。”若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉，曰“姑俟异日观”云尔。
余幼好书，家贫难致。有张氏藏书甚富。往借，不与，归而形诸梦。其切如是。故有所览辄省记。通籍后，俸去书来，落落大满，素蟫灰丝时蒙卷轴。然后叹借者之用心专，而少时之岁月为可惜也！
今黄生贫类予，其借书亦类予；惟予之公书与张氏之吝书若不相类。然则予固不幸而遇张乎，生固幸而遇予乎？知幸与不幸，则其读书也必专，而其归书也必速。
为一说，使与书俱。
《黄生借书说》译文解释
《黄生借书说》注释大全
《黄生借书说》拼音
Huang Sheng Yun Xiu Jie Shu 。Sui Yuan Zhu Ren Shou Yi Shu ，Er Gao Zhi Yue ：
Shu Fei Jie Bu Neng Dou Ye 。Zi Bu Wen Cang Shu Zhe Hu ？Qi Lve 、Si Ku ，Tian Zi Zhi Shu ，Ran Tian Zi Dou Shu Zhe You Ji ？Han Niu Sai Wu ，Fu Gui Jia Zhi Shu ，Ran Fu Gui Ren Dou Shu Zhe You Ji ？Ji Ta Zu Fu Ji ，Zi Sun Qi Zhe Mo Lun Yan 。Fei Du Shu Wei Ran ，Tian Xia Wu Jie Ran 。Fei Fu Ren Zhi Wu Er Jiang Jia Yan ，Bi Lv Ren Bi Qu ，Er Zhui Zhui Yan Ma Wan Zhi Bu Yi ，Yue ：“Jin Ri Cun ，Ming Ri Qu ，Wu Bu De Er Jian Zhi Yi 。”Re Ye Wei Wu Suo You ，Bi Gao Shu Yan ，Gui Cang Yan ，Yue “Gu Qi Yi Ri Guan ”Yun Er 。
Yu You Hao Shu ，Jia Pin Nan Zhi 。You Zhang Shi Cang Shu Shen Fu 。Wang Jie ，Bu Yu ，Gui Er Xing Zhu Meng 。Ji Qie Ru Shi 。Gu You Suo Lan Zhe Sheng Ji 。Tong Ji Hou ，Feng Qu Shu Lai ，La La Da Man ，Su Xun Hui Si Shi Meng Juan Zhou 。Ran Hou Tan Jie Zhe Zhi Yong Xin Zhuan ，Er Shao Shi Zhi Sui Yue Wei Ke Xi Ye ！
Jin Huang Sheng Pin Lei Yu ，Ji Jie Shu Yi Lei Yu ；Wei Yu Zhi Gong Shu Yu Zhang Shi Zhi Lin Shu Re Bu Xiang Lei 。Ran Ze Yu Gu Bu Xing Er Yu Zhang Hu ，Sheng Gu Xing Er Yu Yu Hu ？Zhi Xing Yu Bu Xing ，Ze Ji Dou Shu Ye Bi Zhuan ，Er Ji Gui Shu Ye Bi Su 。
Wei Yi Shui ，Shi Yu Shu Ju 。
《黄生借书说》赏析摘录
作者认为自己幼时借不到书而“形诸梦”是非常不幸的，而黄生能与作者“公书”是非常幸运的，所以作者要黄生“知幸与不幸”，珍惜少时光阴，专心读书。我们当代的读书条件比起黄生来又不知要幸运多少倍，我们更应“知幸与不幸”，珍惜现在这大好的学习条件和自己的青春年华，刻苦读书。如果学有不成，非他人之过，自己应该多反省，知警惕。这篇“说”就青年黄允修向作者借书一事发表议论，提出“书非借不能读”的观点，勉励青年化弊为利，努力为自己创造条件，发奋求学。课文围绕中心，夹叙夹议，层次清楚地阐明事理。文章一开始就提出了“书非借不能读”的观点，出人意料，引... 古诗文网>>
《黄生借书说》作者简介
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
评论