《自祭文》，作者：陶渊明，朝代：魏晋。译文对照
《自祭文》全文阅读
岁惟丁卯，律中无射。天寒夜长，风气萧索，鸿雁于征，草木黄落。陶子将辞逆旅之馆，永归于本宅。故人凄其相悲，同祖行于今夕。羞以嘉蔬，荐以清酌。候颜已冥，聆音愈漠。呜呼哀哉！
茫茫大块，悠悠高旻，是生万物，余得为人。自余为人，逢运之贫，箪瓢屡罄，絺绤冬陈。含欢谷汲，行歌负薪，翳翳柴门，事我宵晨，春秋代谢，有务中园，载耘载籽，乃育乃繁。欣以素牍，和以七弦。冬曝其日，夏濯其泉。勤靡余劳，心有常闲。乐天委分，以至百年。
惟此百年，夫人爱之，惧彼无成，愒日惜时。存为世珍，殁亦见思。嗟我独迈，曾是异兹。宠非己荣，涅岂吾缁？捽兀穷庐，酣饮赋诗。识运知命，畴能罔眷。余今斯化，可以无恨。寿涉百龄，身慕肥遁，从老得终，奚所复恋！
寒暑愈迈，亡既异存，外姻晨来，良友宵奔，葬之中野，以安其魂。窅窅我行，萧萧墓门，奢耻宋臣，俭笑王孙，廓兮已灭，慨焉已遐，不封不树，日月遂过。匪贵前誉，孰重后歌？人生实难，死如之何？呜呼哀哉！
《自祭文》译文解释
《自祭文》注释大全
《自祭文》拼音
Sui Wei Ding Mao ，Lv Zhong Mo She 。Tian Han Ye Chang ，Feng Qi Xiao Suo ，Hong Yan Yu Zheng ，Cao Mu Huang La 。Tao Zi Jiang Ci Ni Lv Zhi Guan ，Yong Gui Yu Ben Zhai 。Gu Ren Qi Ji Xiang Bei ，Tong Zu Hang Yu Jin Xi 。Xiu Yi Jia Shu ，Jian Yi Qing Zhuo 。Hou Yan Yi Ming ，Ling Yin Yu Mo 。Wu Hu Ai Zai ！
Mang Mang Da Kuai ，You You Gao Min ，Shi Sheng Mo Wu ，Yu De Wei Ren 。Zi Yu Wei Ren ，Feng Yun Zhi Pin ，Dan Piao Lv Qing ，Chi Xi Dong Chen 。Han Huan Gu Ji ，Hang Ge Fu Xin ，Yi Yi Chai Men ，Shi Wo Xiao Chen ，Chun Qiu Dai Xie ，You Wu Zhong Yuan ，Zai Yun Zai Zi ，Nai Yo Nai Fan 。Xin Yi Su Du ，He Yi Qi Xian 。Dong Bao Ji Ri ，Xia Zhuo Ji Quan 。Qin Mi Yu Lao ，Xin You Chang Xian 。Le Tian Wei Fen ，Yi Zhi Bai Nian 。
Wei Ci Bai Nian ，Fu Ren Ai Zhi ，Ju Bi Mo Cheng ，He Ri Xi Shi 。Cun Wei Shi Zhen ，Mo Yi Jian Sai 。Jie Wo Du Mai ，Ceng Shi Yi Ci 。Chong Fei Ji Rong ，Nie Qi Wu Zi ？Cu Wu Qiong Lu ，Han Yin Fu Shi 。Shi Yun Zhi Ming ，Chou Neng Wang Juan 。Yu Jin Si Hua ，Ke Yi Mo Hen 。Shou She Bai Ling ，Shen Mu Fei Dun ，Cong Lao De Zhong ，Xi Suo Fu Lian ！
Han Shu Yu Mai ，Wang Ji Yi Cun ，Wai Yin Chen Lai ，Liang You Xiao Ben ，Zang Zhi Zhong Ye ，Yi An Ji Hun 。Yao Yao Wo Hang ，Xiao Xiao Mu Men ，She Chi Song Chen ，Jian Xiao Wang Sun ，Kuo Xi Yi Mie ，Kai Yan Yi Xia ，Bu Feng Bu Shu ，Ri Yue Sui Guo 。Fei Gui Qian Yu ，Shu Chong Hou Ge ？Ren Sheng Shi Nan ，Si Ru Zhi He ？Wu Hu Ai Zai ！
《自祭文》赏析摘录
祭文起笔，展现的是一个凄清的虚境：深秋的夜晚，萧瑟的寒风刮得正紧；草木相约着一起枯黄萎去；夜色里还传来几声鸿雁南飞的哀唳。人终于感觉到生命的大限已到，该是辞别人世、永归“本宅”的时候了。恍惚间“嘉蔬”、“清酌”已供满祭案，“娇儿索父啼，良友抚我哭”（《挽歌辞》）的景象，依稀都飘浮眼前。诗人却将停卧棺中，再听不到那幽幽悲泣之音，看不见那吊衣如雪之景。这是一种心酸的情境：秋气的萧瑟与将死的哀情相融相映。一句“呜呼哀哉”之叹，更使开篇蒙上了苍凉气息。在辞世的弥留之间，追索飘逝而去的一生，当诗人抚视那“逢运之贫”的清... 古诗文网>>
《自祭文》作者简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后因厌烦官场辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》《归园田居》《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》等。
评论