《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》，作者：赵令畤，朝代：宋。译文对照
《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》全文阅读
欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。残杏枝头花几许。啼红正恨清明雨。
尽日沈香烟一缕。宿酒醒迟，恼破春情绪。远信还因归燕误。小屏风上西江路。
《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》译文解释
想要减掉罗衣，可是寒气还没有退去。珠帘也无心卷起，一个人在深闺中闲居。红杏枝头的花不知还剩几许，美丽的面庞尚有啼痕，只恨这清明时的细雨。终日无聊闷坐，看着沉香的轻烟一缕。昨夜喝闷酒而大醉，今早醒来得太迟。被惜春的情怀所困，心中充满了愁绪，飞回的燕子又耽误了带来回信，我泪眼凄迷，呆呆地望着小巧的屏风，那上面画的是遥远的西江的水路。
《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》注释大全
① 止：犹“只”。
② 沉烟：点燃的沉香。
③ 恼：撩惹。
④ 西江：古词中常泛称江河为西江。
《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》拼音
Yu Jian Luo Yi Han Wei Qu ，Bu Juan Zhu Lian ，Ren Zai Shen Shen Chu 。Can Xing Zhi Tou Hua Ji Hu 。Ti Gong Zheng Hen Qing Ming Yu 。
Jin Ri Shen Xiang Yan Yi Lv 。Su Jiu Xing Chi ，Nao Po Chun Qing Xu 。Yuan Xin Hai Yin Gui Yan Wu 。Xiao Bing Feng Shang Xi Jiang Lu 。
《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》赏析摘录
这首抒写闺中怀人之情的词，语不多，情无限，写得清超绝俗，澹雅疏秀，别具一格。上片首句写冬春之交闺客佳人“欲减罗衣”，却又踌躇起来，因为她感到此时寒意犹未消去，暗示了女主人公因气候变化无常而最难将息的心情。“不卷珠帘，人在深深处。”虽未直接说出闺中人的心绪，却画出一位佳人惆怅自怜之态，使人隐隐感受到她心中的愁闷。以下两句点明女主人公愁闷的表层原因——清明时节的连绵春雨。这场雨，不仅使气候“寒未去”，“欲减罗衣”不能，更重要的，它造成了无可挽回的损失——雨打花枝，落红无数！所以，帘虽未卷，而女主人公十分关切庭院中... 诗词名句网>>
《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》作者简介
赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事，时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐元祐党籍，被废十年。绍兴初，袭封安定郡王，迁宁远军承宣使。四年卒，赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷，赵万里为辑《聊复集》词一卷。
评论