《水龙吟·雪中登大观亭》，作者：邓廷桢，朝代：清。译文对照
《水龙吟·雪中登大观亭》全文阅读
关河冻合梨云，冲寒犹试连钱骑。思量旧梦，黄梅听雨，危阑倦倚。
披氅重来，不分明出，可怜烟水。算夔巫万里，金焦两点，谁说与，苍茫意？
却忆蛟台往事，耀弓刀，舳舻天际。而今剩了，低迷鱼艇，模粘雁字。
我辈登临，残山送暝，远江延醉。折梅花去也，城西炬火，照琼瑶碎。
《水龙吟·雪中登大观亭》译文解释
《水龙吟·雪中登大观亭》注释大全
①大观亭：今江苏扬州瓜洲镇镇南城上的大观楼。
②舳舻：船只首尾相接非常多的样子。
《水龙吟·雪中登大观亭》拼音
Guan He Dong Ge Li Yun ，Chong Han You Shi Lian Qian Ji 。Sai Liang Jiu Meng ，Huang Mei Ting Yu ，Wei Lan Juan Yi 。
Pi Chang Chong Lai ，Bu Fen Ming Chu ，Ke Lian Yan Shui 。Suan Kui Wu Mo Li ，Jin Jiao Liang Dian ，Shei Shui Yu ，Cang Mang Yi ？
Que Yi Jiao Tai Wang Shi ，Yao Gong Dao ，Zhu Lu Tian Ji 。Er Jin Sheng Le ，Di Mi Yu Ting ，Mo Nian Yan Zi 。
Wo Bei Deng Lin ，Can Shan Song Ming ，Yuan Jiang Yan Zui 。She Mei Hua Qu Ye ，Cheng Xi Ju Huo ，Zhao Qiong Yao Sui 。
《水龙吟·雪中登大观亭》赏析摘录
本词开篇切题，由雪而起。关山河川，冰封万里，耸起的林木如同梨树白花满枝。“梨云”即梨花云，语出《墨庄漫录》中所引唐代人王建《梦看梨花云歌》中“薄薄落落雾不分，梦中唤作梨花云”一句，原指梦中恍惚所见如云似雪的缤纷梨花，后世文人常用以摹状雪景。“连线骑”即古代名马“连线骢”，因其毛色深浅斑驳而称，此处为押韵而改，即指骏马。词人冒雪“冲寒”跨马驰骋，迸发出胸中一腔难以抑制的不平之气。此番登上大观亭，原为旧地重游。初到此地时，正值黄梅时节，词人凭倚高栏，耳中所闻，惟有一片雨声，令人困倦。如今重到此地，雾霭迷蒙，烟水障目，依然无法使词人敞... 古诗文网>>
《水龙吟·雪中登大观亭》作者简介
邓廷桢（1776-1846），字维周，又字嶰筠，晚号妙吉祥室老人、刚木老人。汉族，江苏江宁(今南京)人。祖籍苏州洞庭西山明月湾。清代官吏，民族英雄。嘉庆六年进士，工书法、擅诗文、授编修，官至云贵、闽浙、两江总督，与林则徐协力查禁鸦片，击退英舰挑衅。后调闽浙，坐在粤办理不善事戍伊犁。释还，迁至陕西巡抚。有《石砚斋诗抄》等多部著作传世。江苏南京市有“邓廷桢墓”可供瞻仰、凭吊。
评论