《诸门人送至龙里道中二首》，作者：王守仁，朝代：明。译文对照
《诸门人送至龙里道中二首》全文阅读
蹊路高低入乱山，诸贤相送愧间关。
溪云压帽兼愁重，风雪吹衣着鬓斑。
花烛夜堂还共语，桂枝秋殿听跻攀。
相思不作勤书礼，别后吾言在订顽。
雪满山城入暮关，归心别意两茫然。
及门真愧从陈日，微服还思过宋年。
樽酒无因同岁晚，缄书有雁寄春前。
莫辞秉烛通霄坐，明日相思隔陇烟。
《诸门人送至龙里道中二首》译文解释
高低不平的小路穿行于乱山之间，诸位贤人相送这么远真令我不安。小溪上空乌云压头更增添了离别的愁绪，风吹动着衣服雪花沾满了鬓发。什么时候还能在燃着花烛的草堂上共叙情谊，我呀等着听你们登科及弟的喜讯。只要互相思念也用不着太多的书信问侯，分别之后我希望你们更深入的研究学问。
《诸门人送至龙里道中二首》注释大全
①蹊：小路。间关：这里指诸贤相送走了很远的路。
②桂枝句：秋殿，朝庭在秋天举行的殿试。跻攀，上升。旧时把登科及弟喻为折桂。等着听登科及弟的喜讯。
③订顽：订正愚顽。
④及门句：及门，正式登门拜师受业的学生。从陈，跟随，引用孔子在陈绝粮从者病的故事。全句的意思是从学生们跟随自己那天起就感到惭愧。
微服句：微服，为隐蔽身分而改穿的服装。此句用典，《孟子·万章》上记载，孔子在鲁国、卫国过得不顺心，又遇上宋国的司马桓要拦截杀害他，就改变装束通过宋国。
⑤缄书：书信。
《诸门人送至龙里道中二首》拼音
Qi Lu Gao Di Ru Luan Shan ，Zhu Xian Xiang Song Kui Jian Guan 。
Xi Yun Ya Mao Jian Chou Chong ，Feng Xue Chui Yi Zhao Bin Ban 。
Hua Zhu Ye Tang Hai Gong Yu ，Gui Zhi Qiu Dian Ting Ji Pan 。
Xiang Sai Bu Zuo Qin Shu Li ，Bie Hou Wu Yan Zai Ding Wan 。
Xue Man Shan Cheng Ru Mu Guan ，Gui Xin Bie Yi Liang Mang Ran 。
Ji Men Zhen Kui Cong Chen Ri ，Wei Fu Hai Sai Guo Song Nian 。
Zun Jiu Mo Yin Tong Sui Wan ，Jian Shu You Yan Ji Chun Qian 。
Mo Ci Bing Zhu Tong Xiao Zuo ，Ming Ri Xiang Sai Ge Long Yan 。
《诸门人送至龙里道中二首》赏析摘录
《诸门人送至龙里道中二首》作者简介
王守仁，幼名云，字伯安，汉族，浙江绍兴府余姚县（今余姚市）人，生于明宪宗成化8年（1472年10月31日），卒于明世宗嘉靖7年（1529年1月9日）。因曾筑室于会稽山阳明洞，自号阳明，学者称之为阳明先生。封新建伯，谥文成，人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家，陆王心学之集大成者，非但精通儒家、佛家、道家，而且能够统军征战，是中国历史上罕见的全能大儒。官至南京兵部尚书、南京都察院左都御史，因平定宸濠之乱等军功而被封为新建伯，隆庆年间追封侯爵。王阳明不仅是宋明心学的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故称之为“真三不朽”（太上有立德，其次有立功，再次有立言，虽久不废，此之谓三不朽。《左传·襄公二十四年》）其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响，因此，王守仁（心学集大成者）和孔子（儒学创始人）、孟子（儒学集大成者）、朱熹（理学集大成者）并称为孔、孟、朱、王。
评论