《封燕然山铭》，作者：班固，朝代：汉。译文对照
《封燕然山铭》全文阅读
惟永元元年秋七月，有汉元舅曰车骑将军窦宪，寅亮圣明，登翼王室，纳于大麓，维清缉熙。乃与执金吾耿秉，述职巡御。理兵于朔方。鹰扬之校，螭虎之士，爰该六师，暨南单于、东胡乌桓、西戎氐羌，侯王君长之群，骁骑三万。元戎轻武，长毂四分，云辎蔽路，万有三千余乘。勒以八阵，莅以威神，玄甲耀目，朱旗绛天。遂陵高阙，下鸡鹿，经碛卤，绝大漠，斩温禺以衅鼓，血尸逐以染锷。然后四校横徂，星流彗扫，萧条万里，野无遗寇。于是域灭区殚，反旆而旋，考传验图，穷览其山川。遂逾涿邪，跨安侯，乘燕然，蹑冒顿之区落，焚老上之龙庭。上以摅高、文之宿愤，光祖宗之玄灵；下以安固后嗣，恢拓境宇，振大汉之天声。兹所谓一劳而久逸，暂费而永宁者也，乃遂封山刊石，昭铭盛德。其辞曰：
铄王师兮征荒裔，
剿凶虐兮截海外。
夐其邈兮亘地界，
封神丘兮建隆嵑，
熙帝载兮振万世！
《封燕然山铭》译文解释
《封燕然山铭》注释大全
《封燕然山铭》拼音
Wei Yong Yuan Yuan Nian Qiu Qi Yue ，You Han Yuan Jiu Yue Che Ji Jiang Jun Dou Xian ，Yin Liang Sheng Ming ，Deng Yi Wang Shi ，Na Yu Da Lu ，Wei Qing Ji Xi 。Nai Yu Zhi Jin Wu Geng Bing ，Shu Zhi Xun Yu 。Li Bing Yu Shuo Fang 。Ying Yang Zhi Jiao ，Chi Hu Zhi Shi ，Yuan Gai Liu Shi ，Ji Na Chan Yu 、Dong Hu Wu Huan 、Xi Rong Di Qiang ，Hou Wang Jun Chang Zhi Qun ，Xiao Ji San Mo 。Yuan Rong Qing Wu ，Chang Gu Si Fen ，Yun Zi Bi Lu ，Mo You San Qian Yu Cheng 。Le Yi Ba Zhen ，Li Yi Wei Shen ，Xuan Jia Yao Mu ，Zhu Qi Jiang Tian 。Sui Ling Gao Que ，Xia Ji Lu ，Jing Qi Lu ，Jue Da Mo ，Zhan Wen Yu Yi Xin Gu ，Xie Shi Zhu Yi Ran E 。Ran Hou Si Jiao Heng Cu ，Xing Liu Hui Sao ，Xiao Tiao Mo Li ，Ye Mo Wei Kou 。Yu Shi Yu Mie Ou Dan ，Fan Pei Er Xuan ，Kao Chuan Yan Tu ，Qiong Lan Ji Shan Chuan 。Sui Yu Zhuo Xie ，Kua An Hou ，Cheng Yan Ran ，Nie Mao Du Zhi Ou La ，Fen Lao Shang Zhi Long Ting 。Shang Yi Shu Gao 、Wen Zhi Su Fen ，Guang Zu Zong Zhi Xuan Ling ；Xia Yi An Gu Hou Si ，Hui Ta Jing Yu ，Zhen Da Han Zhi Tian Sheng 。Ci Suo Wei Yi Lao Er Jiu Yi ，Zan Fei Er Yong Ning Zhe Ye ，Nai Sui Feng Shan Kan Dan ，Zhao Ming Cheng De 。Ji Ci Yue ：
Shuo Wang Shi Xi Zheng Huang Yi ，
Chao Xiong Nve Xi Jie Hai Wai 。
Xiong Ji Miao Xi Gen De Jie ，
Feng Shen Qiu Xi Jian Long Jie ，
Xi Di Zai Xi Zhen Mo Shi ！
《封燕然山铭》赏析摘录
《封燕然山铭》作者简介
班固（建武八年32年－永元四年92年）东汉官吏、史学家、文学家。史学家班彪之子，字孟坚，汉族，扶风安陵人（今陕西咸阳东北）。除兰台令史，迁为郎，典校秘书，潜心二十余年，修成《汉书》，当世重之，迁玄武司马，撰《白虎通德论》，征匈奴为中护军，兵败受牵连，死狱中，善辞赋，有《两都赋》等。
评论