《渔家傲·雪里已知春信至》，作者：李清照，朝代：宋。译文对照
《渔家傲·雪里已知春信至》全文阅读
雪里已知春信至。寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎。当庭际。玉人浴出新妆洗。
造化可能偏有意。故教明月玲珑地。共赏金尊沉绿蚁。莫辞醉。此花不与群花比。
《渔家傲·雪里已知春信至》译文解释
白雪皑皑，满眼银色世界。就在这银色的世界里，一树寒梅点缀其间。那覆雪悬冰的梅枝，晶莹剔透，别在枝头的梅花，丰润姣洁。就是从这傲雪而放的梅花，人们才知道了春天就要到来的消息。梅花含苞初绽，娇美可怜，芳气袭人，就像庭院里刚刚出浴，换了新妆的美人。大自然可能也有偏爱，她怜爱这娇艳的梅花，作为陪衬，才让月光这样皎洁清澈，玲珑剔透，洒满大地。让我们举杯开怀畅饮吧，值此花好月圆雪白的良宵，品酒赏梅，一醉方休。要知道，群花竞艳，谁也逊色于梅花呀。
《渔家傲·雪里已知春信至》注释大全
⑴春信：春天的消息。
⑵琼枝：玉枝。梅枝著雪，白如玉枝，故称。腻：这里形容清瘦的梅枝着雪后变得粗肥光洁。
⑶香脸：美人的面容。此处比喻初绽的梅花。旖旎（yǐ nǐ）：柔美貌。
⑷玉人：美人。此处用以比梅花。
⑸造化：天地，大自然。
⑹玲珑：明亮貌。
⑺尊：同“樽”。沈：同“沉”。绿蚁：一种美酒。
《渔家傲·雪里已知春信至》拼音
Xue Li Yi Zhi Chun Xin Zhi 。Han Mei Dian Chuo Qiong Zhi Ni 。Xiang Lian Ban Kai Jiao Yi Ni 。Dang Ting Ji 。Yu Ren Yu Chu Xin Zhuang Xi 。
Zao Hua Ke Neng Pian You Yi 。Gu Jiao Ming Yue Ling Long De 。Gong Shang Jin Zun Chen Lu Yi 。Mo Ci Zui 。Ci Hua Bu Yu Qun Hua Bi 。
《渔家傲·雪里已知春信至》赏析摘录
这是一首咏梅词。上阕写寒梅初放，表现梅花的光润明艳，玉洁冰清；下阕写月下赏梅，侧面烘托梅花的美丽高洁。写梅即写人，赏梅亦自赏。全词抓住寒梅主要特征，由月光、酒樽、梅花织成了一幅如梦如幻、空灵优美的图画，运用比喻、拟人、想象等手法刻画梅花形象，赞颂梅花超尘绝俗的洁美素质和不畏霜雪、秀拔独立的坚强品格。上片写寒梅初放。何逊《扬州早梅》：“兔园标物序，惊时最是梅。衔霜当露发，映雪凝寒开。”梅花，她开于冬春之交，最能惊醒人们的时间意识，使人们萌生新的希望。所以被认为是报春之花。因为梅花斗雪迎寒而开，诗人咏梅，又总以冰雪作为空间背景。庾信... 古诗文网>>
《渔家傲·雪里已知春信至》作者简介
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日），字易安，号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。早期生活优裕，李清照出生于书香门第，早期生活优裕。其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
评论