「念奴娇·赤壁怀古」全文/注释/译文/赏析 - 苏轼的诗句大全

念奴娇·赤壁怀古是由宋朝作者苏轼写的一首诗句,这是一首情感的诗句,豪放的诗句,怀才不遇的诗句,咏史的诗句,景色的诗句,怀古的诗句,宋词三百首的诗句,抒怀的诗句,咏史怀古的诗句,人生的诗句,目的的诗句,长江的诗句,怀人的诗句,文章中包含念奴娇·赤壁怀古全文,念奴娇·赤壁怀古译文,念奴娇·赤壁怀古注释,念奴娇·赤壁怀古赏析等内容。

《念奴娇·赤壁怀古》,作者:苏轼,朝代:宋。译文对照

《念奴娇·赤壁怀古》全文阅读

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。

大江之水滚滚不断向东流去,淘尽了那些千古风流的人物。千古英雄人物。

故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。

那旧营垒的西边,人们说是,三国周瑜破曹军的赤壁。

乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

陡峭的石壁直耸云天,如雷的惊涛拍击着江岸,激起的浪花好似卷起千万堆白雪。

江山如画,一时多少豪杰。

雄壮的江山奇丽如图画,一时间涌现出多少英雄豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。

遥想当年的周瑜春风得意,绝代佳人小乔刚嫁给他,他英姿奋发豪气满怀。

羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。

手摇羽扇头戴纶巾,从容潇洒地在说笑闲谈之间,就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。

故国神游,多情应笑我,早生华发。

我今日神游当年的战地,可笑我多情善感,过早地生出满头白发。

人生如梦,一尊还酹江月。

人生犹如一场梦,举起酒杯奠祭这万古的明月。

《念奴娇·赤壁怀古》译文解释

大江之水滚滚不断向东流去,淘尽了那些千古风流的人物。千古英雄人物。那旧营垒的西边,人们说是,三国周瑜破曹军的赤壁。陡峭的石壁直耸云天,如雷的惊涛拍击着江岸,激起的浪花好似卷起千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画,一时间涌现出多少英雄豪杰。遥想当年的周瑜春风得意,绝代佳人小乔刚嫁给他,他英姿奋发豪气满怀。手摇羽扇头戴纶巾,从容潇洒地在说笑闲谈之间,就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。我今日神游当年的战地,可笑我多情善感,过早地生出满头白发。人生犹如一场梦,举起酒杯奠祭这万古的明月。

《念奴娇·赤壁怀古》注释大全

⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西,并非赤壁大战处。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。

⑵大江:指长江。

⑶淘:冲洗,冲刷。

⑷风流人物:指杰出的历史名人。

⑸故垒:古时军队营垒的遗迹。

⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。

⑺雪:比喻浪花。

⑻遥想:形容想得很远;回忆。

⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。

⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。

⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。

⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。

⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。

⒁多情应笑我多情,早生华发:应笑我多愁善感,过早地生长出花白的头发。

⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。

⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。

《念奴娇·赤壁怀古》拼音

Da Jiang Dong Qu ,Lang Tao Jin ,Qian Gu Feng Liu Ren Wu 。

Da Jiang Zhi Shui Gun Gun Bu Duan Xiang Dong Liu Qu ,Tao Jin Le Na Xie Qian Gu Feng Liu De Ren Wu 。Qian Gu Ying Xiong Ren Wu 。

Gu Lei Xi Bian ,Ren Dao Shi ,San Guo Zhou Lang Chi Bi 。

Na Jiu Ying Lei De Xi Bian ,Ren Men Shui Shi ,San Guo Zhou Yu Po Cao Jun De Chi Bi 。

Luan Dan Chuan Kong ,Jing Tao Pai An ,Juan Qi Qian Dui Xue 。

Dou Qiao De Dan Bi Zhi Song Yun Tian ,Ru Lei De Jing Tao Pai Ji Zhao Jiang An ,Ji Qi De Lang Hua Hao Shi Juan Qi Qian Mo Dui Bai Xue 。

Jiang Shan Ru Hua ,Yi Shi Duo Shao Hao Jie 。

Xiong Zhuang De Jiang Shan Ji Li Ru Tu Hua ,Yi Shi Jian Chong Xian Chu Duo Shao Ying Xiong Hao Jie 。

Yao Xiang Gong Jin Dang Nian ,Xiao Qiao Chu Jia Le ,Xiong Zi Ying Fa 。

Yao Xiang Dang Nian De Zhou Yu Chun Feng De Yi ,Jue Dai Jia Ren Xiao Qiao Gang Jia Gei Ta ,Ta Ying Zi Fen Fa Hao Qi Man Huai 。

Yu Shan Guan Jin ,Tan Xiao Jian ,Qiang Lu Hui Fei Yan Mie 。

Shou Yao Yu Shan Tou Dai Guan Jin ,Cong Rong Xiao Sa De Zai Shui Xiao Xian Tan Zhi Jian ,Jiu Ba Jiang Di De Zhan Chuan Shao De Hui Fei Yan Mie 。

Gu Guo Shen You ,Duo Qing Ying Xiao Wo ,Zao Sheng Hua Fa 。

Wo Jin Ri Shen You Dang Nian De Zhan De ,Ke Xiao Wo Duo Qing Shan Gan ,Guo Zao De Sheng Chu Man Tou Bai Fa 。

Ren Sheng Ru Meng ,Yi Zun Hai Lei Jiang Yue 。

Ren Sheng You Ru Yi Chang Meng ,Ju Qi Jiu Bei Dian Ji Zhe Mo Gu De Ming Yue 。

《念奴娇·赤壁怀古》赏析摘录

此词怀古抒情,写自己消磨壮心殆尽,转而以旷达之心关注历史和人生。上阕以描写赤壁矶风起浪涌的自然风景为主,意境开阔博大,感慨隐约深沉。起笔凌云健举,包举有力。将浩荡江流与千古人事并收笔下。千古风流人物既被大浪淘尽,则一己之微岂不可悲?然而苏轼却另有心得:既然千古风流人物也难免如此,那么一己之荣辱穷达复何足悲叹!人类既如此殊途而同归,则汲汲于一时功名,不免过于迂腐了。接下两句切入怀古主题,专说三国赤壁之事。“人道是“三字下得极有分寸。赤壁之战的故地,争议很大。一说在今湖北蒲圻县境内,已改为赤壁市。但今湖北省内有四处地名同称赤壁者,另... 古诗文网>>

《念奴娇·赤壁怀古》作者简介

苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,和仲,号“东坡居士”,世称“苏东坡”。汉族,眉州人。北宋诗人、词人,宋代文学家,是豪放派词人的主要代表之一,“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党,但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆,明白畅达,其诗题材广泛,内容丰富,现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。

版权声明:本文摘录自新华字典、康熙字典、汉语字典、网络等多渠道,如有侵权请联系站长。

评论