《黄鹤楼记》，作者：阎伯理，朝代：唐。译文对照
《黄鹤楼记》全文阅读
州城西南隅，有黄鹤楼者。《图经》云：“费祎登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。”事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。观其耸构巍峨，高标巃嵸，上倚河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也。何必濑乡九柱、东阳八咏，乃可赏观时物、会集灵仙者哉。
刺使兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使，河南穆公名宁，下车而乱绳皆理，发号而庶政其凝。或逶迤退公，或登车送远，游必于是，宴必于是。极长川之浩浩，见众山之累累。王室载怀，思仲宣之能赋；仙踪可揖，嘉叔伟之芳尘。乃喟然曰：“黄鹤来时，歌城郭之并是；浮云一去，惜人世之俱非。”有命抽毫，纪兹贞石。
时皇唐永泰元年，岁次大荒落，月孟夏，日庚寅也。
《黄鹤楼记》译文解释
《黄鹤楼记》注释大全
《黄鹤楼记》拼音
Zhou Cheng Xi Na Yu ，You Huang He Lou Zhe 。《Tu Jing 》Yun ：“Fei Yi Deng Xian ，Chang Jia Huang He Fan Qi Yu Ci ，Sui Yi Ming Lou 。”Shi Lie 《Shen Xian 》Zhi Chuan ，Ji Cun 《Shu Yi 》Zhi Zhi 。Guan Ji Song Gou Wei E ，Gao Biao Long Zong ，Shang Yi He Han ，Xia Lin Jiang Liu ；Chong Yan Yi Guan ，Si Ta Xia Chang ；Zuo Kui Jing Yi ，Fu Pai Yun Yan ：Yi Jing Wu Xing Sheng Zhi Zui Ye 。He Bi Lai Xiang Jiu Zhu 、Dong Yang Ba Yong ，Nai Ke Shang Guan Shi Wu 、Hui Ji Ling Xian Zhe Zai 。
Ci Shi Jian Shi Yu Shi 、Huai Xi Zu Yong Shi 、Jing Yue Mian Deng Zhou Dou Tuan Lian Shi ，He Na Mu Gong Ming Ning ，Xia Che Er Luan Sheng Jie Li ，Fa Hao Er Shu Zheng Ji Ning 。Huo Wei Yi Tui Gong ，Huo Deng Che Song Yuan ，You Bi Yu Shi ，Yan Bi Yu Shi 。Ji Chang Chuan Zhi Hao Hao ，Jian Zhong Shan Zhi Lei Lei 。Wang Shi Zai Huai ，Sai Zhong Xuan Zhi Neng Fu ；Xian Zong Ke Yi ，Jia Shu Wei Zhi Fang Chen 。Nai Kui Ran Yue ：“Huang He Lai Shi ，Ge Cheng Guo Zhi Bing Shi ；Fu Yun Yi Qu ，Xi Ren Shi Zhi Ju Fei 。”You Ming Chou Hao ，Ji Ci Zhen Dan 。
Shi Huang Tang Yong Tai Yuan Nian ，Sui Ci Da Huang La ，Yue Meng Xia ，Ri Geng Yin Ye 。
《黄鹤楼记》赏析摘录
此文不到三百字，却包含了丰富的内容，而且极具文采。文章的开头两句，就点出黄鹤楼所在的地方，在武昌城西南角，使人一开始就对黄鹤楼有了明确的印象。“图经”以下五句，阐明黄鹤楼取名的由来。据《图经》载，黄鹤楼是因费祎登仙后，曾驾黄鹤回来在此处休息，于是定名的。后两句更旁征博弓卜提出晋代葛洪的《神仙传》和南朝梁代任昉的《述异记》都记载了关于黄鹤的故事，以证明事实不虚，以增强黄鹤楼命名由来的说服力。仙人乘鹤，本属虚无，而作者却以无作有。这样就给这座楼涂上了一层神秘的色彩、作者之所以采用神话传说，是为了突出这座楼不同寻常之处，它曾是神仙到过... 古诗文网>>
评论