《吴楚歌》，作者：傅玄，朝代：魏晋。译文对照
《吴楚歌》全文阅读
燕人美兮赵女佳，其室则迩兮限层崖。
云为车兮风为马，玉在山兮兰在野。
云无期兮风有止，思多端兮谁能理？
《吴楚歌》译文解释
《吴楚歌》注释大全
⑴“燕人”句：燕、赵为二国名。战国时燕国都在今北京大兴县，赵国都在今河北省邯郸县。古 曰“燕赵多佳人”。这里“燕人”、“赵女”也可能是用来比贤才之士，贤才居处山野，过风云际会就出而用世。
⑵“其室”句：用《诗经·东门之墠》“其室则迩，其人甚远”两句的意思，表示思慕而不得见。
《吴楚歌》拼音
Yan Ren Mei Xi Zhao Nv Jia ，Ji Shi Ze Er Xi Xian Ceng Ya 。
Yun Wei Che Xi Feng Wei Ma ，Yu Zai Shan Xi Lan Zai Ye 。
Yun Mo Ji Xi Feng You Zhi ，Sai Duo Duan Xi Shei Neng Li ？
《吴楚歌》赏析摘录
这首诗《玉台新咏》卷九题为《燕人美篇》，又作《燕人美兮歌》。这是一首表现思慕情感的诗。全诗仅六句。首二句着重写所思女子的美和诗人与她之间的阻隔，后四句写诗人的追求以及求之不遇的怅惘心绪。诗歌一开头就热情赞美燕姬赵女的佳妙，表达一腔思慕之情。诗人不畏层峦叠嶂的阻隔，幻想以云为车，以风为马，驱风驾云去追求美的偶象。然而她们如兰似玉幽居山野深谷，难以寻觅，更何况风云飘忽无定，难以依靠。诗人的满腔情愫谁能理解呢？此诗篇幅不长，却将诗人的思慕之情写的宛曲有致，一波三折。此诗写思慕情感，主要是通过对一种可望而不可即、求之... 古诗文网>>
《吴楚歌》作者简介
傅玄（217—278年），字休奕。北地郡泥阳（今陕西铜川耀州区东南）人。西晋时期文学家、思想家、政治家。 傅燮之孙、傅干之子。幼时，父被罢官，同逃难河南。傅玄专心诵学，性格刚劲亮直。举孝廉，太尉辟，都不至。州举秀才，除郎中，与东海缪施俱以时誉选入著作，撰集魏书。后参安东、卫军军事，转温令，再迁弘农太守，领典农校尉。所居称职，数次上书，陈说治国之策，多所匡正。五等建，封鹑觚男。武帝为晋王，以玄为散骑常侍。及受禅，进爵为子，加附马都尉。与散骑常侍皇甫陶共掌“谏职”。傅玄以锐敏的眼光，提出在阶级、民族矛盾的实际情况下，认为针对社会依靠氏族，封官许愿，任人唯亲唯势，机构庞杂的情况，提出要以才录官，考察官员政绩，减少机构，使宦不废职于朝，国无旷官之累。又针对农业衰败，弃农商，富豪子弟游手好闲，不学无术的情况，提出“尊儒尚学，贵农商贱”。武帝甚悦，拜为侍中，成为近臣。傅玄最有名的“五条政见”，并被加为太仆。
评论