《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》，作者：吴文英，朝代：宋。译文对照
《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》全文阅读
情如之何，暮涂为客，忍堪送君。便江湖天远，中宵同月，关河秋近。何日清尘。玉尘生风，貂裘明雪，幕府英雄今几人。行须早，料刚肠肯殢，泪眼离颦。
平生秀句清尊。到帐动风开自有神。听夜鸣黄鹤，楼高百尺，朝驰白马，笔扫千军。贾傅才高，岳家军在，好勒燕然石上文。松江上，念故人老矣，甘卧闲云。
《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》译文解释
《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》注释大全
⑴沁园春：词牌名。东汉窦宪仗势夺取沁水公主园林，后人作 以咏其事，因此得名。此调格局开张，宜抒壮丽豪迈情感，苏、辛一派最喜用之。又名“念离群”“东仙”“洞庭春色”“寿星明”。双调，一百十四字，上片十三句四平韵，下片十二句五平韵，也有过片处增一暗韵的。另有一百一十二、一百十三、一百一十五、一百一十六字体。这首词为定格。
⑵翁宾旸：即翁孟寅，字宾旸，号五峰，崇安（今福建崇安县）人，或言是钱塘人。曾为贾似道客，有《五峰词》一卷，有豪放词气。
⑶月：一本作“舟”。
⑷须：一本作“清”，一本作“情”。
⑸离：一本作“难”。
⑹在：一本作“壮”。
《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》拼音
Qing Ru Zhi He ，Mu Tu Wei Ke ，Ren Kan Song Jun 。Bian Jiang Hu Tian Yuan ，Zhong Xiao Tong Yue ，Guan He Qiu Jin 。He Ri Qing Chen 。Yu Chen Sheng Feng ，Diao Qiu Ming Xue ，Mu Fu Ying Xiong Jin Ji Ren 。Hang Xu Zao ，Liao Gang Chang Ken Ti ，Lei Yan Li Pin 。
Ping Sheng Xiu Gou Qing Zun 。Dao Zhang Dong Feng Kai Zi You Shen 。Ting Ye Ming Huang He ，Lou Gao Bai Che ，Chao Chi Bai Ma ，Bi Sao Qian Jun 。Gu Fu Cai Gao ，Yue Jia Jun Zai ，Hao Le Yan Ran Dan Shang Wen 。Song Jiang Shang ，Nian Gu Ren Lao Yi ，Gan Wo Xian Yun 。
《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》赏析摘录
“情如之何”三句，以一“情”字总合全词。此言词人年已垂暮，然仍旧羁旅在外，且还要送亲如兄弟的翁五峰赴鄂州前线御敌，不由思绪万千。“便江湖”四句，临别赠言。词人说：我俩虽然将要分离，今后两地相隔，千里之远。但秋高气爽，仍可在中秋佳节，同赏明月，所以说即使是隔着千山万水也是“千里共婵娟”啊！可是如今战火纷飞，何日才能重新回复宁静的生活？这是词人对时局的担忧。“玉尘”三句，状翁之外形打扮，并赞之。“玉尘”，即玉柄拂尘。魏晋时清谈家常手拿拂尘，泛泛而谈。此言翁五峰到鄂后，很快就要入冬，故词人想象中，翁将手执拂尘，身穿貂裘，在贾帅幕府中与... 古诗文网>>
《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
评论