《水调歌头·过岳阳楼作》,作者:张孝祥,朝代:宋。译文对照
《水调歌头·过岳阳楼作》全文阅读
湖海倦游客,江汉有归舟。西风千里,送我今夜岳阳楼。日落君山云气,春到沅湘草木,远思渺难收。徙倚栏杆久,缺月挂帘钩。
雄三楚,吞七泽,隘九州。人间好处,何处更似此楼头。欲吊沈累无所,但有渔儿樵子,哀此写离忧。回首叫虞舜,杜若满芳洲。
《水调歌头·过岳阳楼作》译文解释
《水调歌头·过岳阳楼作》注释大全
《水调歌头·过岳阳楼作》拼音
Hu Hai Juan You Ke ,Jiang Han You Gui Zhou 。Xi Feng Qian Li ,Song Wo Jin Ye Yue Yang Lou 。Ri La Jun Shan Yun Qi ,Chun Dao Yuan Xiang Cao Mu ,Yuan Sai Miao Nan Shou 。Xi Yi Lan Gan Jiu ,Que Yue Gua Lian Gou 。
Xiong San Chu ,Tun Qi Ze ,Ai Jiu Zhou 。Ren Jian Hao Chu ,He Chu Geng Shi Ci Lou Tou 。Yu Diao Shen Lei Mo Suo ,Dan You Yu Er Qiao Zi ,Ai Ci Xie Li You 。Hui Shou Jiao Yu Shun ,Du Re Man Fang Zhou 。
《水调歌头·过岳阳楼作》赏析摘录
张孝祥平生多次经过岳阳楼。根据词中的行向与时节,此首应作于公元1169年暮春(史料记载为乾道五年三月下旬)。是年,孝祥请祠侍亲获准后,离开荆州(今湖北江陵),乘舟沿江东归。当时曾写《喜归作》:“湖海扁舟去,江淮到处家。”归途中,阻风石首,滞留三日。同行诸公都填了词,他亦用其韵作《浣溪沙》词,有“拟看岳阳楼上月,不禁石首岸头风”云云。这些都与此词的内容相吻合。词的上阕描写夕阳斜照在广阔的洞庭湖上,波光粼粼;湖中群山暮霭云雾,四周萦绕;沅水、湘水相汇处的两岸草木,呈现出一片葱绿的春色;夜幕初上,一弯残月如帘钩挂天际。开头“... 古诗文网>>
《水调歌头·过岳阳楼作》作者简介
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。先祖曾居历阳乌江(今安徽和县),再迁明州(今宁波),为唐代诗人张籍的后代。张孝祥生于明州鄞县桃源乡(今宁波市鄞州区横街镇)。宋高宗绍兴二十四年(1154年),廷试第一。曾因事忤秦桧下狱。宋孝宗时,任中书舍人直学士院。后因赞张浚北伐,事败被革职。又为荆南湖北路安抚使,颇有政绩。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
评论