《清商怨·庭花香信尚浅》，作者：晏几道，朝代：宋。译文对照
《清商怨·庭花香信尚浅》全文阅读
庭花香信尚浅。最玉楼先暖。攀觉春衾，江南依旧远。
回纹锦字暗翦。漫寄与、也应归晚。要问相思，天涯独自短。
《清商怨·庭花香信尚浅》译文解释
《清商怨·庭花香信尚浅》注释大全
香信：即花信。花信尚浅，犹言离开花时日尚早。花信，即花信风，应花期而来的风。
最玉楼句：与“春江水暖鸭先知”意近，是说刚刚有有一点春天的气息，思妇就感到春意了。
梦觉二句：梦觉，睡醒。衾，被子。二句说梦中到了江南，而在香衾中醒来，江南依旧在遥远的地方。香衾，一本作“春衾”。
回文锦字：前秦窦滔因罪被徙流沙，其妻苏蕙织锦为《回文旋图 》以寄滔。 《璇玑图序》说它“五色相宣，纵横八寸，题诗二百余首，计八百余首，纵横反复，皆成章句”。
谩：徒然。
天涯：天边，极远的地方。古诗《行行重行行》：“相去万余里，各在天一涯。”
《清商怨·庭花香信尚浅》拼音
Ting Hua Xiang Xin Shang Jian 。Zui Yu Lou Xian Nuan 。Pan Jiao Chun Qin ，Jiang Na Yi Jiu Yuan 。
Hui Wen Jin Zi An Jian 。Man Ji Yu 、Ye Ying Gui Wan 。Yao Wen Xiang Sai ，Tian Ya Du Zi Duan 。
《清商怨·庭花香信尚浅》赏析摘录
《清商怨·庭花香信尚浅》作者简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
评论