「踏莎行·月华如水」全文/注释/译文/赏析 - 纳兰性德的诗句大全

踏莎行·月华如水是由清朝作者纳兰性德写的一首诗句,这是一首情感的诗句,相思的诗句,女子的诗句,文章中包含踏莎行·月华如水全文,踏莎行·月华如水译文,踏莎行·月华如水注释,踏莎行·月华如水赏析等内容。

《踏莎行·月华如水》,作者:纳兰性德,朝代:清。译文对照

《踏莎行·月华如水》全文阅读

月华如水,波纹似练,几簇淡烟衰柳。塞鸿一夜尽南飞,谁与问倚楼人瘦。

韵拈风絮,录成金石,不是舞裙歌袖。从前负尽扫眉才,又担阁镜囊重绣。

《踏莎行·月华如水》译文解释

《踏莎行·月华如水》注释大全

①塞鸿:即塞雁。参见《清平乐》(塞鸿去矣)注①。

②倚楼人瘦:谓倚靠在楼窗(或楼栏干)的人,为相思而变得清瘦。

③韵拈三句:风絮,《世说新语·言语》:“谢太傅(安)》寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:‘白雪纷纷何所以?兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰;‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。”后以此典喻女子才华出众,文思敏捷。金石,指《金石录》一书。此书由宋赵明诚撰,但其妻 亦参与撰写,方使之成立。这里三句是借用谢道韫、李清照两位历史上的才女比附自己之妻子,说她是与自己意气相投,志趣相合的才女,绝非那爱慕浮华之人。

④从前二句:扫眉才,指有才能的女子。语见唐 《赠 》:“扫眉才子知多少,管领春风总不如。”(一说此 为 作) 担阁,耽误。宋 《千秋岁》:“无奈被些名利缚,无奈被他情担阁。” 镜囊,盛镜子或其他梳妆用具的袋子。此二句为痛悔过去之语,谓有负于妻子之才气和往日那美好的时光。

《踏莎行·月华如水》拼音

Yue Hua Ru Shui ,Bo Wen Shi Lian ,Ji Cu Dan Yan Cui Liu 。Sai Hong Yi Ye Jin Na Fei ,Shei Yu Wen Yi Lou Ren Shou 。

Yun Nian Feng Xu ,Lu Cheng Jin Dan ,Bu Shi Wu Qun Ge Xiu 。Cong Qian Fu Jin Sao Mei Cai ,You Dan Ge Jing Nang Chong Xiu 。

《踏莎行·月华如水》赏析摘录

《踏莎行·月华如水》作者简介

纳兰性德,字容若,原名成德(1655-1685),满族正黄旗人,号楞伽山人,家世显赫,清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武,18岁中举,22岁赐进士出身。选授三等侍卫,后晋为一等,扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世,时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法,精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊,视功名权势如敝屣,视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜,词风格近李煜,有清李后主之称。所写词清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色。

版权声明:本文摘录自新华字典、康熙字典、汉语字典、网络等多渠道,如有侵权请联系站长。

评论