《春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序》，作者：李白，朝代：唐。译文对照
《春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序》全文阅读
夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
《春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序》译文解释
天地，天地是万物的客舍，光阴，百代是古往今来时间的过客。就好像梦与醒之不同，风云变换，不可究诘，得到的欢乐，能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，罚酒三斗。
《春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序》注释大全
《春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序》拼音
Fu Tian De Zhe ，Mo Wu Zhi Ni Lv Ye ；Guang Yin Zhe ，Bai Dai Zhi Guo Ke Ye 。Er Fu Sheng Re Meng ，Wei Huan Ji He ？Gu Ren Bing Zhu Ye You ，Liang You Yi Ye 。Kuang Yang Chun Shao Wo Yi Yan Jing ，Da Kuai Jia Wo Yi Wen Zhang 。Hui Tao Hua Zhi Fang Yuan ，Xu Tian Lun Zhi Le Shi 。Qun Ji Jun Xiu ，Jie Wei Hui Lian ；Wu Ren Yong Ge ，Du Can Kang Le 。You Shang Wei Yi ，Gao Tan Zhuai Qing 。Kai Qiong Yan Yi Zuo Hua ，Fei Yu Shang Er Zui Yue 。Bu You Jia Yong ，He Shen Ya Huai ？Ru Shi Bu Cheng ，Fa Yi Jin Gu Jiu Shu 。
《春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序》赏析摘录
这篇文章主要在李白和其诸弟相聚一同歌唱一同饮酒的情景，深刻的表现出天伦之乐和兄弟之情，虽然文章篇幅不长，但却能令人有回味无穷之感，现时现况下，能拥有如些深厚的兄弟之情真的是不多见了，但却往往看到新闻报告：兄弟隙墙、反目成仇诸如些类的天伦悲剧，唉！这怎能叫人不心寒呢? 相形之下，我们的手足之情该算什麼呢?兄弟就是「手足」，为什么叫「手足」呢? 就是因为手与脚是不能分开的，只要手脚合作那就没有不能完成的事，同样的，只要兄弟同心，其力是可以断金的，这就和一根筷子折的断，但十根筷子要一次折断就不容易了哦！！所以我们更加要珍惜手... 古诗文网>>
《春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序》作者简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。汉族，祖籍陇西成纪，出生于碎叶城（当时属唐朝领土，今属吉尔吉斯斯坦），4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期，二十五岁时只身出蜀，开始了广泛漫游生活，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆、应山。直到天宝元年（742），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，后因不能见容于权贵，在京仅两年半，就赐金放还而去，然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象，也揭露了统治阶级的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。
评论