《柳梢青·岳阳楼》,作者:戴复古,朝代:宋。译文对照
《柳梢青·岳阳楼》全文阅读
袖剑飞吟。洞庭青草,秋水深深。万顷波光,岳阳楼上,一快披襟。
不须携酒登临。问有酒、何人共斟。变尽人间,君山一点,自古如今。
《柳梢青·岳阳楼》译文解释
《柳梢青·岳阳楼》注释大全
袖剑飞吟:相传吕洞宾三醉岳阳楼,留 于壁上,曰:“朝游百越暮苍梧,袖里青蛇胆气粗。三入岳阳人不识,朗吟飞过洞庭湖。”“青蛇”,指剑。“袖剑”即“袖里青蛇”之意。“飞吟”,即“朗吟飞过”之意。作者即以吕洞宾的行动自比。
洞庭青草:青草湖是洞庭湖的一部分,二湖相通,总称洞庭湖。
一快披襟: 《风赋》“楚襄王游于兰台之宫,宋玉、景差侍。有风飒然而至,王乃披襟而当之,曰:‘快哉此风。’”
君山:在洞庭湖。
《柳梢青·岳阳楼》拼音
Xiu Jian Fei Yin 。Dong Ting Qing Cao ,Qiu Shui Shen Shen 。Mo Qing Bo Guang ,Yue Yang Lou Shang ,Yi Kuai Pi Jin 。
Bu Xu Xie Jiu Deng Lin 。Wen You Jiu 、He Ren Gong Zhen 。Bian Jin Ren Jian ,Jun Shan Yi Dian ,Zi Gu Ru Jin 。
《柳梢青·岳阳楼》赏析摘录
戴复古一生潦倒,浪迹江湖,足迹所至,常有吟咏。他远离官场 ,有相对自由的心灵和超脱的情怀,用不着蝇营狗苟,所以内心有更大空间容纳祖国的奇山异水,又时刻不忘抗金复国大业。登临之际,他的爱国豪情油然而生。这首登临岳阳楼之作即是如此。“袖剑飞吟”,据《 唐才子传》记载,吕洞宾尝饮岳阳楼,醉后留诗曰 :“朝游南浦暮苍梧,袖里青蛇(指剑)胆气粗。三入岳阳人不识,朗吟飞过洞庭湖。”戴复古浪迹南北 ,兼有豪迈胸怀,与吕洞宾诗中所表现的气质有相似之处。这里借用来抒发自己壮游洞庭的情怀,一开始就树立了一个飘泊江湖的词人形象,与那些浅斟低... 诗词名句网>>
《柳梢青·岳阳楼》作者简介
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
评论