《念奴娇·我来牛渚》，作者：吴渊，朝代：宋。译文对照
《念奴娇·我来牛渚》全文阅读
我来牛渚，聊登眺、客里襟怀如豁。谁著危亭当此处，占断古今愁绝。江势鲸奔，山形虎踞，天险非人设。向来舟舰，曾扫百万胡羯。
追念照水然犀，男儿当似此，英碓豪杰。岁月匆匆留不住，鬓已星星堪镊。云暗江天，烟昏淮地，是断魂时节。栏干捶碎，酒狂忠愤俱发。
《念奴娇·我来牛渚》译文解释
《念奴娇·我来牛渚》注释大全
①牛渚：在今安徽马鞍山市长江东岸，下临长江，突出江中处为采石矶，风光绮丽，形势险峻，自古为兵家必争之地。
②危亭：与下文的照水然（同“燃”）犀，是同一典故，东晋温峤“路经牛渚采石矶，听当地人说矶下多妖怪，便命燃犀角而照之，须臾水族覆灭，奇形怪状，或乘车马著赤衣者。”（《晋书·温峤传》）后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
③胡羯：指金兵。
《念奴娇·我来牛渚》拼音
Wo Lai Niu Zhu ，Liao Deng Tiao 、Ke Li Jin Huai Ru Hua 。Shei Zhe Wei Ting Dang Ci Chu ，Zhan Duan Gu Jin Chou Jue 。Jiang Shi Jing Ben ，Shan Xing Hu Ju ，Tian Xian Fei Ren She 。Xiang Lai Zhou Jian ，Ceng Sao Bai Mo Hu Jie 。
Zhui Nian Zhao Shui Ran Xi ，Nan Er Dang Shi Ci ，Ying Dui Hao Jie 。Sui Yue Cong Cong Liu Bu Zhu ，Bin Yi Xing Xing Kan Nie 。Yun An Jiang Tian ，Yan Hun Huai De ，Shi Duan Hun Shi Jie 。Lan Gan Chui Sui ，Jiu Kuang Zhong Fen Ju Fa 。
《念奴娇·我来牛渚》赏析摘录
这是一首抒发爱国之情的词篇。登高是中国古代文学作品的常见主题，登高远眺可使人，胸怀豁然开朗。如果所登之处是历史上著名的古迹，所生感慨就更为深广。本词即是。在著名的争战之地牛渚山，作者登临山顶高高的然犀亭，纵览长江天险，不禁心胸霍然敞开。一个“豁”字，极形象地展示了作者目游万里，神驰今古，内心开朗畅快的情状，直贯以下七句。牛渚山在今安徽当涂县西北，下临长江，其山脚突入江中处，名采石矶，为长江最狭长之处，形势险要，自古为南北战争必争之地。据其意记载，后汉孙策渡江攻刘繇，晋王浑取吴，梁候景渡江入建康，隋济江破陈，宋曹彬渡江取... 诗词名句网>>
《念奴娇·我来牛渚》作者简介
吴渊（1190—1257年）字道父，号退庵。吴柔胜第三子，宣州宁国（今属安徽）人。约生于宋光宗绍熙初，卒于理宗宝祐五年，年约六十八岁左右。嘉定七年中进士，调建德主簿。丞相史弥远在馆中留他，将授以开化尉，他谢道：“甫得一官，何敢躁进。”弥远就不再强他。累官兵部尚书，进端明殿学士，江东安抚使、拜资政殿大学士，封金陵公，徙知福州、福建安抚使，予祠。又力战有功。拜参知政事，未几，卒。渊著有《退庵集》、《退庵词》奏议及易解，《宋史本传》传于世。
评论