《满庭芳·汉上繁华》,作者:徐君宝妻,朝代:宋。译文对照
《满庭芳·汉上繁华》全文阅读
汉上繁华,江南人物,尚遗宣政风流。绿窗朱户,十里烂银钩。一旦刀兵齐举,旌旗拥、百万貔貅。长驱入,歌台舞榭,风卷落花愁。
清平三百载,典章人物,扫地俱休。幸此身未北,犹客南州。破鉴徐郎何在,空惆怅、相见无由。从今后,梦魂千里,夜夜岳阳楼。
《满庭芳·汉上繁华》译文解释
《满庭芳·汉上繁华》注释大全
①汉上:泛指汉水至长江一带。
②江南人物:指南宋的许多人才。
③宣政:宣和、政和都是北宋徽宗的年号。这句是指南宋的都市和人物,还保持着宋徽宗时的流风余韵。
④烂银钩:光亮的银制帘钩,代表华美的房屋。
⑤风卷落花:指元军占领临安,南宋灭亡。
⑥三百载:指北宋建国至南宋灭亡。这里取整数。
⑦南州:南方,指临安。
⑧破鉴:即破镜。徐郎:指作者的丈夫徐君宝。
⑨岳阳楼:在湖南岳阳西,这里指作者故乡。
《满庭芳·汉上繁华》拼音
Han Shang Fan Hua ,Jiang Na Ren Wu ,Shang Wei Xuan Zheng Feng Liu 。Lu Chuang Zhu Hu ,Shi Li Lan Yin Gou 。Yi Dan Dao Bing Ji Ju ,Jing Qi Yong 、Bai Mo Pi Xiu 。Chang Qu Ru ,Ge Tai Wu Xie ,Feng Juan La Hua Chou 。
Qing Ping San Bai Zai ,Dian Zhang Ren Wu ,Sao De Ju Xiu 。Xing Ci Shen Wei Bei ,You Ke Na Zhou 。Po Jian Xu Lang He Zai ,Kong Chou Chang 、Xiang Jian Mo You 。Cong Jin Hou ,Meng Hun Qian Li ,Ye Ye Yue Yang Lou 。
《满庭芳·汉上繁华》赏析摘录
《满庭芳·汉上繁华》作者简介
徐君宝妻是南宋末年岳州(今湖南岳阳)人,姓名亡佚,但以其留下的一首绝命词《满庭芳》而闻名于世。
评论