《喜迁莺·鸠雨细》，作者：许棐，朝代：宋。译文对照
《喜迁莺·鸠雨细》全文阅读
鸠雨细，燕风斜。春悄谢娘家。一重帘外即天涯。何必暮云遮。
钏金寒，钗玉冷。薄醉欲成还醒。一春梳洗不簪花。孤负几韶华。
《喜迁莺·鸠雨细》译文解释
《喜迁莺·鸠雨细》注释大全
①“鸠雨”两句：形容燕子和鸠鸟在斜风细雨中来回飞翔。
②谢娘：指思妇。
③暮云：黄昏时天上的云霞。以上两句是说咫尺天涯。两人相隔虽只一重帘子，就无法相见，不必有断肠人在天涯之叹。
④“钏金”两句：即金钏寒，玉钗冷，形容春寒。
⑤孤负：即辜负。 韶华：美好的春光。
《喜迁莺·鸠雨细》拼音
Jiu Yu Xi ，Yan Feng Xie 。Chun Qiao Xie Niang Jia 。Yi Chong Lian Wai Ji Tian Ya 。He Bi Mu Yun Zhe 。
Chuan Jin Han ，Chai Yu Leng 。Bao Zui Yu Cheng Hai Xing 。Yi Chun Shu Xi Bu Zan Hua 。Gu Fu Ji Shao Hua 。
《喜迁莺·鸠雨细》赏析摘录
写闺怨之词，难度颇大。但作者在这首短词中，却用简洁而又优雅的笔触，成功地塑造了一个有些类似于《特丹亭》中杜丽娘式的少女形象。她的伤春情绪，她的不甘于深锁闺房的反抗精神，以及她对美好生活的追求与留恋，就都给人们留下了深刻难忘的印象。词从暮春景色写起。“鸠雨细，燕风斜”二句，用笔极优美，一上来就给人以美的享受。词人将细雨斜风倒装成雨细风斜，将意思的重点落在“细”字、“斜”字上；再加以“鸠”字、“燕”字缀成“鸠雨”、“燕风”，又巧妙地给风雨赋予了季节的特点。将雨时鹁鸠鸣声急，故有“鸠唤雨”之说，诗词中常二字连用；鹁鸠在古时亦... 诗词名句网>>
评论