《水调歌头·亭皋木叶下》，作者：蔡伸，朝代：宋。译文对照
《水调歌头·亭皋木叶下》全文阅读
亭皋木叶下，原隰菊花黄。凭高满眼秋意，时节近重阳。追想彭门往岁，千骑云屯平野，高宴古球场。吊古论兴废，看剑引杯长。
感流年，思往事，重凄凉。当时坐间英俊，强半已凋亡。慨念平生豪放，自笑如今霜鬓，漂泊水云乡。已矣功名志，此意付清觞。
《水调歌头·亭皋木叶下》译文解释
《水调歌头·亭皋木叶下》注释大全
①皋：水边高地。
②隰：低下的湿地。
③彭门往岁：彭门，指彭城。为徐州治所，蔡伸曾以徐州通判的身份率领过一支部队北上援助燕山，与辽兵战斗，第二年方回。
④看剑引杯长：用 《夜宴左氏庄》“检书烧烛短，看剑引杯长”原句。
《水调歌头·亭皋木叶下》拼音
Ting Gao Mu Xie Xia ，Yuan Xi Ju Hua Huang 。Ping Gao Man Yan Qiu Yi ，Shi Jie Jin Chong Yang 。Zhui Xiang Peng Men Wang Sui ，Qian Ji Yun Tun Ping Ye ，Gao Yan Gu Qiu Chang 。Diao Gu Lun Xing Fei ，Kan Jian Yin Bei Chang 。
Gan Liu Nian ，Sai Wang Shi ，Chong Qi Liang 。Dang Shi Zuo Jian Ying Jun ，Jiang Ban Yi Diao Wang 。Kai Nian Ping Sheng Hao Fang ，Zi Xiao Ru Jin Shuang Bin ，Piao Bo Shui Yun Xiang 。Yi Yi Gong Ming Zhi ，Ci Yi Fu Qing Shang 。
《水调歌头·亭皋木叶下》赏析摘录
《水调歌头·亭皋木叶下》是一首抚今思昔之作。上片由写景入词，映入作者眼帘的是亭边的树木。树叶凋零，飘落地上，野外低湿处的菊花也已盛开。登高临远，秋意已浓，原来是重阳节就要到了。先点明时间、地点。眼前之景使作者不禁陷入了美好的回忆之中，他想起了彭门往事。那时自己才三十七岁，正值盛年、英姿飒爽、豪情满怀，带领着一支精壮的部队，驰骋于战场。闲暇时光，将士们在古球场欢宴，抚剑豪饮，议论古今兴亡。这几句话描写了从前戎马生活的一个消闲场面，用杜甫原句“看剑引杯长”入词，把他们满腔热血，忧心国事，希图建功立业的种种情绪暗含其中。下片... 古诗文网>>
《水调歌头·亭皋木叶下》作者简介
蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士。宣和年间，出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府。后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意。工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。
评论