「金陵酒肆留别」全文/注释/译文/赏析 - 李白的诗句大全

金陵酒肆留别是由唐朝作者李白写的一首诗句,这是一首饮酒的诗句,场景的诗句,离别的诗句,唐诗三百首的诗句,地名的诗句,金陵的诗句,南京的诗句,文章中包含金陵酒肆留别全文,金陵酒肆留别译文,金陵酒肆留别注释,金陵酒肆留别赏析等内容。

《金陵酒肆留别》,作者:李白,朝代:唐。译文对照

《金陵酒肆留别》全文阅读

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。

春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。

请君试问东流水,别意与之谁短长。

请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?

《金陵酒肆留别》译文解释

春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?

《金陵酒肆留别》注释大全

⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留给送行者。

⑵风吹:一作“白门”。

⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。

⑷子弟:指李白的朋友。

⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。

⑹试问:一作“问取”

《金陵酒肆留别》拼音

Feng Chui Liu Hua Man Dian Xiang ,Wu Ji Ya Jiu Huan Ke Chang 。

Chun Feng Chui Qi Liu Xu ,Jiu Dian Man Wu Piao Xiang ,Shi Nv Peng Chu Mei Jiu ,Quan Wo Xi Xi Pin Chang 。

Jin Ling Zi Di Lai Xiang Song ,Yu Hang Bu Hang Ge Jin Shang 。

Jin Ling Nian Qing Peng You ,Fen Fen Gan Lai Xiang Song 。Yu Zou Hai Liu Zhi Jian ,Ge Zi Chang Yin Bei Huan 。

Qing Jun Shi Wen Dong Liu Shui ,Bie Yi Yu Zhi Shei Duan Chang 。

Qing Ni Wen Wen Dong Liu Jiang Shui ,Bie Qing Yu Liu Shui ,Na Ge Geng Wei Chang Yuan ?

《金陵酒肆留别》赏析摘录

柳絮飘飞的时节,江南水村山郭的一家小酒店里,即将离开金陵的人,满怀别绪。骀荡的春风,卷起了垂垂欲下的杨花,轻飞乱舞,扑满店中;当垆的姑娘,捧出新压榨出来的美酒,劝客品尝。这里,柳絮濛濛,酒香郁郁,扑鼻而来,也不知是酒香,还是花香。这么一幅令人陶醉的春光春色的画面,该用许多笔墨来表现。此诗只“风吹柳花满店香”七字,就将风光的骀荡,柳絮的精神,以及酒客沉醉东风的情调,生动自然地浮现在纸面之上;而且又极洒脱超逸,不费半分气力,脱口而出,纯任直观,于此,充分显示了李白的才华。“风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。”和风吹着柳絮,酒... 古诗文网>>

杨花飘絮的时节,江南水村山郭的一家小酒店里,即将离开金陵的诗人,满怀别绪,独坐小酌。骀荡的春风,卷起了垂垂欲下的杨花,轻飞乱舞,扑满店中;当垆的姑娘,捧出新压榨出来的美酒,劝客品尝。这里,柳絮濛濛,酒香郁郁,扑鼻而来,也不知是酒香,还是柳花香。这么一幅令人陶醉的春光春色的画面,该用多少笔墨来表现!只“风吹柳花满店香”七字,就将风光的骀荡,柳絮的精神,以及酒客沉醉东风的情调,生动自然地浮现在纸面之上;而且又极洒脱超逸,不费半分气力,脱口而出,纯任直观,于此,不能不佩服李白的才华。“风吹柳花满店香”时,店中简直就是柳花的世... 诗词名句网>>

《金陵酒肆留别》作者简介

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。汉族,祖籍陇西成纪,出生于碎叶城(当时属唐朝领土,今属吉尔吉斯斯坦),4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期,二十五岁时只身出蜀,开始了广泛漫游生活,南到洞庭湘江,东至吴、越,寓居在安陆、应山。直到天宝元年(742),因道士吴筠的推荐,李白被召至长安,供奉翰林,后因不能见容于权贵,在京仅两年半,就赐金放还而去,然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象,也揭露了统治阶级的荒淫和腐败,表现出蔑视权贵,反抗传统束缚,追求自由和理想的积极精神。

版权声明:本文摘录自新华字典、康熙字典、汉语字典、网络等多渠道,如有侵权请联系站长。

评论