《白梅》，作者：王冕，朝代：元。译文对照
《白梅》全文阅读
冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘；忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。
白梅生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的尘埃之中。忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
《白梅》译文解释
白梅生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的尘埃之中。忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
《白梅》注释大全
①著：放进，置入。此身：指白梅。
②混：混杂。芳尘：香尘。
③清香发：指梅花开放，香气传播。
④乾坤：天地。
《白梅》拼音
Bing Xue Lin Zhong Zhe Ci Shen ，Bu Tong Tao Li Hun Fang Chen ；Hu Ran Yi Ye Qing Xiang Fa ，San Zuo Gan Kun Mo Li Chun 。
Bai Mei Sheng Chang Zai You Bing You Xue De Shu Lin Zhi Zhong ，Bing Bu Yu Tao Hua Li Hua Hun Zai Yi Qi ，Lun La Zai Shi Su De Chen Ai Zhi Zhong 。Hu Ran Jian ，Zhe Yi Ye Qing Xin De Xiang Wei San Fa Chu Lai ，Jing San Zuo Le Tian De Jian De Mo Li Xin Chun 。
《白梅》赏析摘录
从诗歌大的构思技巧来看，这是一首“托物言志”之作，诗人以梅自况，借梅花的高洁来表达自己坚守情操，不与世俗同流合污的高格远志。在具体表现手法中，诗歌将混世芳尘的普通桃李与冰雪林中的白梅对比，从而衬托出梅花的素雅高洁。通过阅读与分析，我们便知这首的主要的艺术手法是：托物言志，对比衬托。“冰雪林中著此身”，就色而言，以“冰雪”形“此身”之“白”也；就品性而言，以“冰雪”形“此身”之坚忍耐寒也，诗人运用拟人手法，将梅树比作自己。 已经表现白梅的冰清玉洁，接着就拿桃李作反衬。夭桃秾李，花中之艳，香则香矣，可惜争春太苦，未能一尘... 古诗文网>>
《白梅》作者简介
王冕（1310年-1359年）元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
评论