《周亚夫军细柳》，作者：司马迁，朝代：汉。译文对照
《周亚夫军细柳》全文阅读
文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。
上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟呼，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪？”称善者久之。
《周亚夫军细柳》译文解释
《周亚夫军细柳》注释大全
《周亚夫军细柳》拼音
Wen Di Zhi Hou Liu Nian ，Xiong Nu Da Ru Bian 。Nai Yi Zong Zheng Liu Li Wei Jiang Jun ，Jun Ba Shang ；Zhu Ci Hou Xu Li Wei Jiang Jun ，Jun Ji Men ；Yi He Nei Shou Ya Fu Wei Jiang Jun ，Jun Xi Liu ：Yi Bei Hu 。
Shang Zi Lao Jun 。Zhi Ba Shang Ji Ji Men Jun ，Zhi Chi Ru ，Jiang Yi Xia Ji Song Ying 。Yi Er Zhi Xi Liu Jun ，Jun Shi Li Bei Jia ，Rui Bing Ren ，Gou Gong Nu ，Chi Man 。Tian Zi Xian Qu Zhi ，Bu De Ru 。Xian Qu Yue ：“Tian Zi Ju Zhi ！”Jun Men Dou Wei Yue ：“Jiang Jun Ling Yue ：‘Jun Zhong Wen Jiang Jun Ling ，Bu Wen Tian Zi Zhi Zhao 。’”Ju Mo He ，Shang Zhi ，You Bu De Ru 。Yu Shi Shang Nai Shi Shi Chi Jie Zhao Jiang Jun ：“Wu Yu Ru Lao Jun 。”Ya Fu Nai Chuan Yan Kai Bi Men 。Bi Men Shi Li Wei Cong Shu Che Ji Yue ：“Jiang Jun Yao ，Jun Zhong Bu De Qu Chi 。”Yu Shi Tian Zi Nai An Pei Xu Hang 。Zhi Ying ，Jiang Jun Ya Fu Chi Bing Yi Yue ：“Jie Zhou Zhi Shi Bu Bai ，Qing Yi Jun Li Jian 。”Tian Zi Wei Dong ，Gai Rong Shi Che 。Shi Ren Chen Xie ：“Huang Di Jing Lao Jiang Jun 。”Cheng Li Er Qu 。
Ji Chu Jun Men ，Qun Chen Jie Jing 。Wen Di Yue ：“Jie Hu ，Ci Zhen Jiang Jun Yi ！Nang Zhe Ba Shang 、Ji Men Jun ，Re Er Hu Er ，Ji Jiang Gu Ke Xi Er Lu Ye 。Zhi Yu Ya Fu ，Ke De Er Fan Xie ？”Chen Shan Zhe Jiu Zhi 。
《周亚夫军细柳》赏析摘录
绛侯周勃是汉朝开国功臣。吕后家族威胁到刘氏王朝时，他与丞相陈平共谋诛诸吕，立汉文帝。周亚夫是周勃之子，先为河内守，因他的兄长绛侯周胜之有罪，他被封为条侯，延续绛侯的后代封号。历经文帝、景帝两朝，曾任河内郡太守、中尉、太尉、丞相等职。以善于将兵、直言持正著称。后因得罪景帝下狱，绝食而死。这篇文章即记载他为河内守驻军细柳时的一段事迹。司马迁在《史记·太史公自序》中说明了创作这篇文章的契机：“诸吕为从，谋弱京师，而勃反经合于权；吴楚之兵，亚夫驻于昌邑，以戹齐赵，而出委以梁。作绛侯世家第二十七。” 古诗文网>>
《周亚夫军细柳》作者简介
司马迁（前145年或前135年－约前87年），字子长，西汉夏阳（今陕西韩城南）人，一说龙门（今山西河津）人。中国西汉伟大的史学家、文学家、思想家。被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
评论