《咏怀古迹（其三）》，作者：杜甫，朝代：唐。译文对照
《咏怀古迹（其三）》全文阅读
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环珮空归夜月魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
《咏怀古迹（其三）》译文解释
千山万岭好像波涛奔赴荆门，王昭君生长的乡村至今留存。从紫台一去直通向塞外沙漠，荒郊上独留的青坟对着黄昏。只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环珮叮当是昭君归魂。千载琵琶一直弹奏胡地音调，曲中抒发的分明的昭君怨恨。
《咏怀古迹（其三）》注释大全
(1)荆门：山名，在今湖北宜都西北。
(2)明妃：指王昭君。
(3)去：离开。
(4)紫台：汉宫，紫宫，宫廷。
(5)朔漠：北方的沙漠。
(6)青冢：指王昭君的坟墓。
(7)省：曾经。
(8)春风面：形容王昭君的美貌。
《咏怀古迹（其三）》拼音
Qun Shan Mo He Fu Jing Men ，Sheng Chang Ming Fei Shang You Cun 。
Yi Qu Zi Tai Lian Shuo Mo ，Du Liu Qing Zhong Xiang Huang Hun 。
Hua Tu Sheng Shi Chun Feng Mian ，Huan 珮Kong Gui Ye Yue Hun 。
Qian Zai Pi Pa Zuo Hu Yu ，Fen Ming Yuan Hen Qu Zhong Lun 。
《咏怀古迹（其三）》赏析摘录
这是组《咏怀古迹五首》其中的第三首，诗人借咏昭君村、怀念王昭君来抒写自己的怀抱。诗人有感于王昭君的遭遇。寄予了自己深切的同情，同时表现了昭君对故国的思念与怨恨，并赞美了昭君虽死，魂魄还要归来的精神，从中寄托了诗人自己身世及爱国之情。全诗叙事明确，形象突出，寓意深刻。“群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村”。诗的发端两句，首先点出昭君村所在的地方。据《一统志》说：“昭君村，在荆州府归州东北四十里。”其地址，即在今湖北秭归县的香溪杜甫写这首诗的时候，正住在夔州白帝城。这是三峡西头，地势较高。他站在白帝城高处，东望三峡东口外的荆门... 古诗文网>>
《咏怀古迹（其三）》作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等，唐朝河南府巩县（河南郑州巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。杜甫忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下来，集为《杜工部集》，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
评论