《听张立本女吟》,作者:高适,朝代:唐。译文对照
《听张立本女吟》全文阅读
危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。
自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。
《听张立本女吟》译文解释
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
《听张立本女吟》注释大全
⑴张立本女:《全唐》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑸月如霜:月光皎洁。
《听张立本女吟》拼音
Wei Guan An Xiu Chu Gong Zhuang ,Du Bu Xian Ting Zhu Ye Liang 。
Zi Ba Yu Chai Qiao Qi Zhu ,Qing Ge Yi Qu Yue Ru Shuang 。
《听张立本女吟》赏析摘录
传说唐代有个草场官名叫张立本,他的女儿因后院古坟中的狐妖所迷,人以此为据,写成此诗。此诗一说为张立本女作,而且伴有一个荒诞的故事。传说唐代有个草场官张立本,其女忽为后园高姓古坟中的狐妖所魅,自称高侍郎,遂吟成此诗(《全唐诗》卷八六七)。这种附会虽然颇煞风景,却也令人想到:或许正是因为这诗情韵天然,似有神助,才使当时的好事者编出这样的无稽之谈吧。诗的内容似无深义,却创造了一种清雅空灵的意境。暗蓝色的天幕上一轮秋月高悬,凉爽的闲庭中幽篁依阶低吟。清冷的吟诗声和着玉钗敲竹的节拍飘荡在寂静的夜空,冰冷如霜的月光勾勒出一个峨冠广... 古诗文网>>
《听张立本女吟》作者简介
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称高常侍,作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
评论