《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》，作者：纳兰性德，朝代：清。译文对照
《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》全文阅读
朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒，由他好处行。
无端听画角，枕畔红冰薄。塞马一声嘶，残星拂大旗。
《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》译文解释
《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》注释大全
①倩魂句：此言梦醒后犹眷恋着梦中的美好的时光。
倩魂，唐人小说《离魂记》谓：衡州张镒之女倩娘与镒之甥王宙相恋，后镒将女另配他人，俏娘因以成病。王宙被遣至蜀，夜半，倩娘之魂随至船上，同往。五年后，二人归家，房中卧病之倩娘出，与归之倩娘合一。此处借指梦中之人。桃花月，即桃月，农历二月桃花寥开，故二月为桃月之代称，此处代指与妻子在一起的青春时光。
②无端二句：意谓夜半无眠，耳畔传来声声画角，更令人惆怅难耐，遂觉枕边孤清凄冷，红冰，指眼泪。古书有言："时天寒，泪结为红冰。"
《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》拼音
Shuo Feng Chui San San Geng Xue ，Qian Hun You Lian Tao Hua Yue 。Meng Hao Mo Cui Xing ，You Ta Hao Chu Hang 。
Mo Duan Ting Hua Jiao ，Zhen Pan Gong Bing Bao 。Sai Ma Yi Sheng Si ，Can Xing Bi Da Qi 。
《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》赏析摘录
梦境与梦后之境形成强烈对比。梦中是与爱妻共度美好时光，而梦后则是塞上苦寒荒凉。如此对比便更突出了眷念妻子，怨恨别离的情怀。 古诗文网>>
《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》作者简介
纳兰性德，字容若，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。
评论