《南乡子·春闺》，作者：孙道绚，朝代：宋。译文对照
《南乡子·春闺》全文阅读
晓日压重檐，斗帐春寒起来忺。天气困人梳洗懒，眉尖，淡画春山不喜添。
闲把绣丝袴，认得金针又倒拈。陌上游人归也未？恹恹，满院杨花不卷帘。
《南乡子·春闺》译文解释
《南乡子·春闺》注释大全
①斗帐：形状如斗的帐子。
②忺（xiān）：适意。
③春山：指女子的眉。
④挦（qiān）：摘取。
⑤恹恹：有病的样子。
《南乡子·春闺》拼音
Xiao Ri Ya Chong Yan ，Dou Zhang Chun Han Qi Lai Xian 。Tian Qi Kun Ren Shu Xi Lan ，Mei Jian ，Dan Hua Chun Shan Bu Xi Tian 。
Xian Ba Xiu Si Ku ，Ren De Jin Zhen You Dao Nian 。Mo Shang You Ren Gui Ye Wei ？Yan Yan ，Man Yuan Yang Hua Bu Juan Lian 。
《南乡子·春闺》赏析摘录
升起的红日，压着一层层的屋檐。阵阵料峭的春寒而至，这是一个困人的天气。她感到浑身慵懒无力，起床的时候，还伸了一个长长的懒腰。她简单地梳洗完毕，走到了妆台前。对着镜子，她只是草草地画了一下眉毛。陈廷焯曾言：“所谓沉郁者，意在笔先，神余言外。”起句“晓日压重檐”中的一个“压”字，就首先给读者营造了一种沉郁的氛围。“天气困人梳洗懒”，作者把无精打采的神情和不满的情绪，全都责怪在周身的环境和天气了李清照曾写：“风住尘香花已尽，日晚倦梳头。”宋朝四川的歌妓僧儿也写过：“愁烦，梳洗懒，寻思陪宴，把月湖边”。还有温庭钧笔下所描写的女... 古诗文网>>
这首春闺词，抒写了作者伤春念远之情。上片写闺中人的春日慵懒情态。困人天气，倦于梳洗，淡画春山。委婉地表现出苦闷心情。下片写对出游人的惦念。闺中人在百无聊赖中闲挦绣丝，聊做女红，可金针倒拈，全无心思。时已暮春，杨花满院，因游人未归，便不愿卷帘再看。通篇情思缠绵，和婉细腻。 诗词名句网>>
《南乡子·春闺》作者简介
孙道绚，号冲虚居士，宋代建安（今福建建瓯）人。善诗词，笔力甚高。遗词六首。
评论