「早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕」全文/注释/译文/赏析 - 李嘉祐的诗句大全

早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕是由唐朝作者李嘉祐写的一首诗句,这是一首节日的诗句,七夕节的诗句,文章中包含早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕全文,早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕译文,早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕注释,早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕赏析等内容。

《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》,作者:李嘉祐,朝代:唐。译文对照

《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》全文阅读

移家避寇逐行舟,厌见南徐江水流。

吴越征徭非旧日,秣陵凋弊不宜秋。

千家闭户无砧杵,七夕何人望斗牛。

只有同时骢马客,偏宜尺牍问穷愁。

《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》译文解释

《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》注释大全

①京口:古城名。在今江苏镇江市。

②章侍御:侍御,即侍御史,御史大夫的属官。章侍御,其名其事不详。

③避寇:760~761年(上元年间)、766~779年(大历年间)中,李嘉佑先后曾任台州、袁州刺史。袁晁陷台州并攻下浙东诸州,历时8月,至公元 763年(广德年间)四月始平,所谓移家“避寇”当指此。

④至南徐:公元307~312年(永嘉年间)乱后,西晋灭亡,北方人口大批南迁,刘宋特于京口设南徐州安置移民。辖境相当今安徽风阳以东、江苏淮河以 南、长江以北地区。其后,辖境南移,相当今江苏长江以南,南京东北部及丹阳、宜兴以东,无锡以北地区。

⑤吴越:古吴国都吴(今江苏苏州市)、古越国都会稽(今浙江绍兴市),吴越泛指今江苏、浙江及江西、安徽部分地区。

⑥秣陵:古县名,秦始皇改金陵邑置,治今江苏南京市江宁县南。

⑦玷桴:持衣石与棒槌。比喻浣洗。

⑧七夕:阴历七月初七的夜晚。

⑨斗牛:本指二十八宿的斗宿和牛宿。这是复词偏义,主要指牛宿,即牵牛星,一名河鼓,俗称牛郎星。隔银河与织女星相对。古时神话,以牵牛织女为夫妇,每年七月七日夜有鹊乌群集衔接为桥以便织女渡过银;河与牛郎相会。 句“七夕何人望斗牛”,意思是战乱中,丈夫被征发,生死不知,谁还能指望有夫妻相会之时。

⑩马客:指章侍御。骢马,青白色的马。东汉桓舆为侍御史,“是时宦官秉权,典执政无所回避。常乘骢马,京师畏惮,为之语日:“行行且止,避骢马御史。””(《后汉书》卷三十七《桓荣传》附桓典)

《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》拼音

Yi Jia Bi Kou Zhu Hang Zhou ,Ya Jian Na Xu Jiang Shui Liu 。

Wu Yue Zheng Yao Fei Jiu Ri ,Mo Ling Diao Bi Bu Yi Qiu 。

Qian Jia Bi Hu Mo Zhen Chu ,Qi Xi He Ren Wang Dou Niu 。

Zhi You Tong Shi Cong Ma Ke ,Pian Yi Che Du Wen Qiong Chou 。

《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》赏析摘录

《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》作者简介

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

版权声明:本文摘录自新华字典、康熙字典、汉语字典、网络等多渠道,如有侵权请联系站长。

评论