《鹧鸪天·离恨》，作者：纳兰性德，朝代：清。译文对照
《鹧鸪天·离恨》全文阅读
背立盈盈故作羞，手挪梅蕊打肩头。
欲将离恨寻郎说，待得郎归恨却休。
云澹澹，水悠悠，一声横笛锁空楼。
何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟。
《鹧鸪天·离恨》译文解释
女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。 云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
《鹧鸪天·离恨》注释大全
①盈盈：美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古十九首》之二：“盈盈楼上女，皎皎当窗牖。”
②手挼(ruó}：用手揉弄。
③锁空楼：谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁，形容笛声不绝，仿佛凝滞在楼中。
《鹧鸪天·离恨》拼音
Bei Li Ying Ying Gu Zuo Xiu ，Shou Nuo Mei Rui Da Jian Tou 。
Yu Jiang Li Hen Xun Lang Shui ，Dai De Lang Gui Hen Que Xiu 。
Yun Dan Dan ，Shui You You ，Yi Sheng Heng Di Suo Kong Lou 。
He Shi Gong Fan Chun Xi Yue ，Duan An Chui Yang Yi Xie Zhou 。
《鹧鸪天·离恨》赏析摘录
《鹧鸪天·离恨》作者简介
纳兰性德，字容若，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。
评论