《惜黄花慢·菊》,作者:吴文英,朝代:宋。译文对照
《惜黄花慢·菊》全文阅读
粉靥金裳。映绣屏认得,旧日萧娘。翠微高处,故人帽底,一年最好,偏是重阳。避春祗怕春不远,望幽径、偷理秋妆。殢醉乡。寸心似翦,飘荡愁觞。
潮腮笑入清霜。斗万花样巧,深染蜂黄。露痕千点,自怜旧色,寒泉半掬,百感幽香。雁声不到东篱畔,满城但、风雨凄凉。最断肠。夜深怨蝶飞狂。
《惜黄花慢·菊》译文解释
《惜黄花慢·菊》注释大全
①一年最好:一本无“一年”二字。
②望:一本作“傍”。
《惜黄花慢·菊》拼音
Fen Ye Jin Chang 。Ying Xiu Bing Ren De ,Jiu Ri Xiao Niang 。Cui Wei Gao Chu ,Gu Ren Mao De ,Yi Nian Zui Hao ,Pian Shi Chong Yang 。Bi Chun Zhi Pa Chun Bu Yuan ,Wang You Jing 、Tou Li Qiu Zhuang 。Ti Zui Xiang 。Cun Xin Shi Jian ,Piao Dang Chou Shang 。
Chao Sai Xiao Ru Qing Shuang 。Dou Mo Hua Yang Qiao ,Shen Ran Feng Huang 。Lou Hen Qian Dian ,Zi Lian Jiu Se ,Han Quan Ban Ju ,Bai Gan You Xiang 。Yan Sheng Bu Dao Dong Li Pan ,Man Cheng Dan 、Feng Yu Qi Liang 。Zui Duan Chang 。Ye Shen Yuan Die Fei Kuang 。
《惜黄花慢·菊》赏析摘录
《惜黄花慢》,词牌名,双调,一百零八字,上片十二句六平韵,下片十一句六平韵。“粉靥”三句,以人拟菊。“萧娘”是唐宋人对女子的泛称元稹:“揄挪陶令缘求酒,结托萧娘只在诗。”杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书”等句,皆是此意。此言菊花粉红色的花蕊恰如佳人脸颊上的酒涡;菊的花瓣又似美人身上金黄色的衣裙。盛开的菊花与女郎绣架上刺绣的花样是非常相似。“翠微”四句。言一年之中最迷人的是重阳佳节。词人说:那时我与友人同登高山,采下鲜艳的菊花,互相斜插在帽下发间,应景助兴。“避春”两句是说:菊花原想避开繁花似锦的春天,... 古诗文网>>
《惜黄花慢·菊》作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第,游幕终身,于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
评论