《项羽之死》，作者：司马迁，朝代：汉。译文对照
《项羽之死》全文阅读
项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮，骑能属者百余人耳。项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰“左”。左，乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱。谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。”
乃分其骑以为四队，四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。”令四面骑驰下，期山东为三处。于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王瞋目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳。乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏曰：“如大王言。”
于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎？”马童面之，指王翳曰：“此项王也。”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。”乃自刎而死。王翳取其头，余骑相蹂践争项王，相杀者数十人。最其后，郎中骑杨喜，骑司马吕马童，郎中吕胜、杨武各得其一体。
《项羽之死》译文解释
《项羽之死》注释大全
《项羽之死》拼音
Xiang Wang Jun Bi Gai Xia ，Bing Shao Shi Jin ，Han Jun Ji Zhu Hou Bing Wei Zhi Shu Chong 。Ye Wen Han Jun Si Mian Jie Chu Ge ，Xiang Wang Nai Da Jing Yue ：“Han Jie Yi De Chu Hu ？Shi He Chu Ren Zhi Duo Ye ！”Xiang Wang Ze Ye Qi ，Yin Zhang Zhong 。You Mei Ren Ming Yu ，Chang Xing Cong ；Jun Ma Ming Zhui ，Chang Ji Zhi 。Yu Shi Xiang Wang Nai Bei Ge Kang Kai ，Zi Wei Shi Yue ：“Li Ba Shan Xi Qi Gai Shi ，Shi Bu Li Xi Zhui Bu Shi 。Zhui Bu Shi Xi Ke Nai He ，Yu Xi Yu Xi Nai Re He ！”Ge Shu Que ，Mei Ren He Zhi 。Xiang Wang Qi Shu Hang Xia ，Zuo You Jie Qi ，Mo Neng Yang Shi 。
Yu Shi Xiang Wang Nai Shang Ma Ji ，Hui Xia Zhuang Shi Ji Cong Zhe Ba Bai Yu Ren ，Zhi Ye Hui Wei Na Chu ，Chi Zou 。Ping Ming ，Han Jun Nai Jiao Zhi ，Ling Ji Jiang Guan Ying Yi Wu Qian Ji Zhui Zhi 。Xiang Wang Du Huai ，Ji Neng Shu Zhe Bai Yu Ren Er 。Xiang Wang Zhi Yin Ling ，Mi Shi Dao ，Wen Yi Tian Fu ，Tian Fu Dai Yue “Zuo ”。Zuo ，Nai Xian Da Ze Zhong 。Yi Gu Han Zhui Ji Zhi 。Xiang Wang Nai Fu Yin Bing Er Dong ，Zhi Dong Cheng ，Nai You Er Shi Ba Ji 。Han Ji Zhui Zhe Shu Qian Ren 。Xiang Wang Zi Du Bu De Tuo 。Wei Ji Ji Yue ：“Wu Qi Bing Zhi Jin Ba Sui Yi ，Shen Qi Shi Yu Zhan ，Suo Dang Zhe Po ，Suo Ji Zhe Fu ，Wei Chang Bai Bei ，Sui Ba You Tian Xia 。Ran Jin Cu Kun Yu Ci ，Ci Tian Zhi Wang Wo ，Fei Zhan Zhi Zui Ye 。Jin Ri Gu Jue Si ，Yuan Wei Zhu Jun Kuai Zhan ，Bi San Sheng Zhi ，Wei Zhu Jun Hui Wei ，Zhan Jiang ，Yi Qi ，Ling Zhu Jun Zhi Tian Wang Wo ，Fei Zhan Zhi Zui Ye 。”
Nai Fen Ji Ji Yi Wei Si Dui ，Si Xiang 。Han Jun Wei Zhi Shu Chong 。Xiang Wang Wei Ji Ji Yue ：“Wu Wei Gong Qu Bi Yi Jiang 。”Ling Si Mian Ji Chi Xia ，Ji Shan Dong Wei San Chu 。Yu Shi Xiang Wang Da Hu Chi Xia ，Han Jun Jie Pi Mi ，Sui Zhan Han Yi Jiang 。Shi Shi ，Chi Quan Hou Wei Ji Jiang ，Zhui Xiang Wang ，Xiang Wang Chen Mu Er Chi Zhi ，Chi Quan Hou Ren Ma Ju Jing ，Bi Yi Shu Li 。Yu Ji Ji Hui Wei San Chu 。Han Jun Bu Zhi Xiang Wang Suo Zai ，Nai Fen Jun Wei San ，Fu Wei Zhi 。Xiang Wang Nai Chi ，Fu Zhan Han Yi Dou Wei ，Sha Shu Shi Bai Ren ，Fu Ju Ji Ji ，Wang Ji Liang Ji Er 。Nai Wei Ji Ji Yue ：“He Ru ？”Ji Jie Fu Yue ：“Ru Da Wang Yan 。”
Yu Shi Xiang Wang Nai Yu Dong Du Wu Jiang 。Wu Jiang Ting Chang Yi Chuan Dai ，Wei Xiang Wang Yue ：“Jiang Dong Sui Xiao ，De Fang Qian Li ，Zhong Shu Shi Mo Ren ，Yi Zu Wang Ye 。Yuan Da Wang Ji Du 。Jin Du Chen You Chuan ，Han Jun Zhi ，Mo Yi Du 。”Xiang Wang Xiao Yue ：“Tian Zhi Wang Wo ，Wo He Du Wei ！Ju Ji Yu Jiang Dong Zi Di Ba Qian Ren Du Jiang Er Xi ，Jin Mo Yi Ren Hai ，Zong Jiang Dong Fu Xiong Lian Er Wang Wo ，Wo He Mian Mu Jian Zhi ？Zong Bi Bu Yan ，Ji Du Bu Kui Yu Xin Hu ？”Nai Wei Ting Chang Yue ：“Wu Zhi Gong Chang Zhe 。Wu Ji Ci Ma Wu Sui ，Suo Dang Mo Di ，Chang Yi Ri Hang Qian Li ，Bu Ren Sha Zhi ，Yi Ci Gong 。”Nai Ling Ji Jie Xia Ma Bu Hang ，Chi Duan Bing Jie Zhan 。Du Ji Suo Sha Han Jun Shu Bai Ren 。Xiang Wang Shen Yi Bei Shi Yu Chuang 。Gu Jian Han Ji Si Ma Lv Ma Tong ，Yue ：“Re Fei Wu Gu Ren Hu ？”Ma Tong Mian Zhi ，Zhi Wang Yi Yue ：“Ci Xiang Wang Ye 。”Xiang Wang Nai Yue ：“Wu Wen Han Gou Wo Tou Qian Jin ，Yi Mo Hu ，Wu Wei Re De 。”Nai Zi Wen Er Si 。Wang Yi Qu Ji Tou ，Yu Ji Xiang Rou Jian Zheng Xiang Wang ，Xiang Sha Zhe Shu Shi Ren 。Zui Ji Hou ，Lang Zhong Ji Yang Xi ，Ji Si Ma Lv Ma Tong ，Lang Zhong Lv Sheng 、Yang Wu Ge De Ji Yi Ti 。
《项羽之死》赏析摘录
本篇节选自《史记项羽本纪》，题目为后人所拟。有人把《史记》誉之为悲剧英雄画廊，西楚霸王项羽则是悲剧群像中的绝代典型，“项羽之死”这个片断便是这部旷世悲剧的最后一幕。“喑叱咤，千人皆废”的英雄死了，留在人间的是历史长河中曾经“卷起千堆雪”的浪花，群山万壑中殷殷不绝的回响，两千年来无数读者掩卷而思、拍案而起的长叹息。这最后一幕，由垓下之围、东城快战、乌江自刎三场组成，其中包含了楚歌夜警、虞兮悲唱、阴陵失道、东城快战、拒渡赠马、赐头故人等一连串惊心动魄的情节和细节司马迁怀着满腔激情，运用史实、传说和想像，传写了项羽的穷途末路... 古诗文网>>
《项羽之死》作者简介
司马迁（前145年或前135年－约前87年），字子长，西汉夏阳（今陕西韩城南）人，一说龙门（今山西河津）人。中国西汉伟大的史学家、文学家、思想家。被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
评论