《采桑子·恨君不似江楼月》，作者：吕本中，朝代：宋。译文对照
《采桑子·恨君不似江楼月》全文阅读
恨君不似江楼月，南北东西。南北东西。只有相随无别离。
恨君却似江楼月，暂满还亏。暂满还亏。待得团圆是几时。
《采桑子·恨君不似江楼月》译文解释
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
《采桑子·恨君不似江楼月》注释大全
⑴采桑子：词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
⑵君：这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼：靠在江边的楼阁。
⑶暂满还亏：指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满，此指月圆；亏，此指月缺。
《采桑子·恨君不似江楼月》拼音
Hen Jun Bu Shi Jiang Lou Yue ，Na Bei Dong Xi 。Na Bei Dong Xi 。Zhi You Xiang Sui Mo Bie Li 。
Hen Jun Que Shi Jiang Lou Yue ，Zan Man Hai Kui 。Zan Man Hai Kui 。Dai De Tuan Yuan Shi Ji Shi 。
《采桑子·恨君不似江楼月》赏析摘录
这是一首借喻明月来倾诉别离之情的词。全词纯用白描手法写出，颇有民歌风味，情感真挚，朴实自然。结构上采取重章复沓的形式，深得回环跌宕、一唱三叹的妙处。上下片主体相同，只是稍加变化，形成鲜明的对比，匠心独具。上片指出他行踪不定，在南北东满漂泊，在漂泊中经常在月下怀念他的妻子，因此感叹他的妻子不能像月亮那样跟他在一起。下片写他同妻子分离的时候多，难得团圆。这首词的特色，是文人词而富有民歌风味。民歌是真情的自然流露，不用典故，是白描。这首词也是真情的自然流露，也是白描，很亲切。民歌往往采取重复歌唱的形式，这首词也一样。不仅由于《采桑子》... 古诗文网>>
《采桑子·恨君不似江楼月》作者简介
吕本中（1084－1145），原名大中，字居仁，世称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人。世称东莱先生，诗人、词人、道学家。
评论