《一丛花令·伤高怀远几时穷》，作者：张先，朝代：宋。译文对照
《一丛花令·伤高怀远几时穷》全文阅读
伤高怀远几时穷。无物似情浓。离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮濛濛。嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪。
双鸳池沼水溶溶。南北小桡通。梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。
《一丛花令·伤高怀远几时穷》译文解释
在高楼上眺望而伤感，苦苦地思念着远方的心上人，这样的事何时才能结束呢？看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了！离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已，更何况东陌之上，垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着，越跑越远，一路不断扬起灰尘的情景，情郎啊，你叫我到哪里寻找你的踪迹呢？池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
《一丛花令·伤高怀远几时穷》注释大全
①伤高：登高的感概。怀远：对远方征人的思念。穷：穷尽，了结。
②千丝：指杨柳的长条。
③东陌：东边的道路。此指分别处。
④嘶骑：嘶叫的马声。
⑤小桡：小桨；指代小船。
⑥梯横：是说可搬动的梯子已被横放起来，即撤掉了。
⑦栊：窗。
⑧解：知道，能。嫁东风：原意是随东风飘去，即吹落；这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》之一：“可怜日暮嫣香落，嫁与东风不用媒。”
《一丛花令·伤高怀远几时穷》拼音
Shang Gao Huai Yuan Ji Shi Qiong 。Mo Wu Shi Qing Nong 。Li Chou Zheng Yin Qian Si Luan ，Geng Dong Mo 、Fei Xu 濛濛。Si Ji Jian Yao ，Zheng Chen Bu Duan ，He Chu Ren Lang Zong 。
Shuang Yuan Chi Zhao Shui Rong Rong 。Na Bei Xiao Rao Tong 。Ti Heng Hua Ge Huang Hun Hou ，You Hai Shi 、Xie Yue Lian Long 。Chen Hen Xi Sai ，Bu Ru Tao Xing ，You Jie Jia Dong Feng 。
《一丛花令·伤高怀远几时穷》赏析摘录
《一丛花令·伤高怀远几时穷》作者简介
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
评论