《台山杂咏》，作者：元好问，朝代：金。译文对照
《台山杂咏》全文阅读
西北天低五顶高，茫茫松海露灵鳌。
太行直上犹千里，井底残山枉呼号。
万壑千岩位置雄，偶从天巧见神功。
湍溪已作风雷恶，更在云山气象中。
山云吞吐翠微中，淡绿深青一万重。
此景只应天上有，岂知身在妙高峰？
《台山杂咏》译文解释
《台山杂咏》注释大全
这句说站在五台山向北望去，天显得很低，而五台山的五个山顶却显得更高了。
灵鳌：神龟。古代神话传说，渤海之东有大壑，下深无底，中有五仙山(瀛洲、蓬莱、方丈、员峤、岱舆)，常随波漂流颠簸。上帝使十五巨鳌举头顶之，五山遂屹立不动。此句形容松涛海浪，山顶如鳌头，以五仙山喻五台。
井底残山：指诸山与五台相比，如在井底。
天巧：指天然形成的五台岩壑景象。
神功：鬼斧神功，非人力所能及。
湍溪：急流的河溪。风雷恶：形容水流声巨响如雷。
翠微：青翠的山峦。此句说云雾在青翠的山峦间飘荡出没。
妙高峰：佛教传说中的最高峰，这里代指五台山。
《台山杂咏》拼音
Xi Bei Tian Di Wu Ding Gao ，Mang Mang Song Hai Lou Ling Ao 。
Tai Hang Zhi Shang You Qian Li ，Jing De Can Shan Wang Hu Hao 。
Mo He Qian Yan Wei Zhi Xiong ，Ou Cong Tian Qiao Jian Shen Gong 。
Tuan Xi Yi Zuo Feng Lei E ，Geng Zai Yun Shan Qi Xiang Zhong 。
Shan Yun Tun Tu Cui Wei Zhong ，Dan Lu Shen Qing Yi Mo Chong 。
Ci Jing Zhi Ying Tian Shang You ，Qi Zhi Shen Zai Miao Gao Feng ？
《台山杂咏》赏析摘录
《台山杂咏》作者简介
元好问（音取hào，喜爱之意，名与字义同），生活在北方中国金元之际，系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格。字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人。七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成。兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
评论