《船夜援琴》，作者：白居易，朝代：唐。译文对照
《船夜援琴》全文阅读
鸟栖鱼不动，月照夜江深。
晴朗之夜，鸟与鱼都不动了，那轮皓月浸在幽深的江水里，入了它们的梦吧？
身外都无事，舟中只有琴。
没有任何事情的骚扰，除了舟中的琴，没有任何事情的骚扰，且独坐，淡然一曲吧！
七弦为益友，两耳是知音。
琴上的七根银弦就是最知心的朋友，双耳就是他的知音。
心静即声淡，其间无古今。
当那恬淡自然的声音溶入心海，整个世界永恒而美丽，谁知，哪里是古，哪里是今？
《船夜援琴》译文解释
晴朗之夜，鸟与鱼都不动了，那轮皓月浸在幽深的江水里，入了它们的梦吧？没有任何事情的骚扰，除了舟中的琴，没有任何事情的骚扰，且独坐，淡然一曲吧！琴上的七根银弦就是最知心的朋友，双耳就是他的知音。当那恬淡自然的声音溶入心海，整个世界永恒而美丽，谁知，哪里是古，哪里是今？
《船夜援琴》注释大全
《船夜援琴》拼音
Diao Qi Yu Bu Dong ，Yue Zhao Ye Jiang Shen 。
Qing Lang Zhi Ye ，Diao Yu Yu Dou Bu Dong Le ，Na Lun Hao Yue Jin Zai You Shen De Jiang Shui Li ，Ru Le Ta Men De Meng Ba ？
Shen Wai Dou Mo Shi ，Zhou Zhong Zhi You Qin 。
Mei You Ren He Shi Qing De Sao Rao ，Chu Le Zhou Zhong De Qin ，Mei You Ren He Shi Qing De Sao Rao ，Ju Du Zuo ，Dan Ran Yi Qu Ba ！
Qi Xian Wei Yi You ，Liang Er Shi Zhi Yin 。
Qin Shang De Qi Gen Yin Xian Jiu Shi Zui Zhi Xin De Peng You ，Shuang Er Jiu Shi Ta De Zhi Yin 。
Xin Jing Ji Sheng Dan ，Ji Jian Mo Gu Jin 。
Dang Na Tian Dan Zi Ran De Sheng Yin Rong Ru Xin Hai ，Zheng Ge Shi Jie Yong Heng Er Mei Li ，Shei Zhi ，Na Li Shi Gu ，Na Li Shi Jin ？
《船夜援琴》赏析摘录
《船夜援琴》作者简介
白居易（772～846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，河南新郑（今河南郑州新郑市）人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。唐代宗大历七年（772年）正月，白居易出生于郑州新郑东郭宅（今新郑市东郭寺村）。白氏祖籍山西太原，白居易的祖父白锽移居下邽（今陕西渭南市北）。白锽后曾任巩县（今河南郑州巩义市）县令，和当时邻居新郑县令是好友，见新郑山清水秀，遂移家于新郑，白居易本人就出生于河南新郑。卒后葬于河南洛阳，白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊，白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
评论