《菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨》，作者：纳兰性德，朝代：清。译文对照
《菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨》全文阅读
隔花才歇帘纤雨，一声弹指浑无语。梁燕自双归，长条脉脉垂。
小屏山色远，妆薄铅华浅。独自立瑶阶，透寒金缕鞋。
《菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨》译文解释
《菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨》注释大全
帘纤雨：细雨。 生查子词：（无端轻薄云，暗作帘纤雨。）
弹指：《翻译名义集》：《僧祗》云：（二十瞬为一弹指。）此状寂寥抑郁之态。弹击手指，以表示各种感情。
脉脉：依依若有情状。 《提桃花夫人朝》 ：（细腰宫里露桃心，脉脉无言几度春。） 菩萨蛮词：（杨柳色依依，燕归君不归。）
小屏句：温庭筠《春日》诗:(屏上吴山远，楼中朔管悲。）
铅华：铅粉，妇女化妆品。 《洛神赋》：（芳泽无加，铅华弗御。）
透寒句：《西厢记》：（立苍苔，将绣鞋儿冰透。）
金缕鞋：用金丝绣花的鞋子。
《菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨》拼音
Ge Hua Cai Xie Lian Qian Yu ，Yi Sheng Dan Zhi Hun Mo Yu 。Liang Yan Zi Shuang Gui ，Chang Tiao Mai Mai Chui 。
Xiao Bing Shan Se Yuan ，Zhuang Bao Qian Hua Jian 。Du Zi Li Yao Jie ，Tou Han Jin Lv Xie 。
《菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨》赏析摘录
《菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨》作者简介
纳兰性德，字容若，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。
评论