《御街行·二之二·双调》,作者:柳永,朝代:宋。译文对照
《御街行·二之二·双调》全文阅读
前时小饮春庭院。悔放笙歌散。归来中夜酒醺醺,惹起旧愁无限。虽看坠楼换马,争奈不是鸳鸯伴。
朦胧暗想如花面。欲梦还惊断。和衣拥被不成眠,一枕万回千转。惟有画梁,新来双燕,彻曙闻长欢。
《御街行·二之二·双调》译文解释
《御街行·二之二·双调》注释大全
《御街行·二之二·双调》拼音
Qian Shi Xiao Yin Chun Ting Yuan 。Hui Fang Sheng Ge San 。Gui Lai Zhong Ye Jiu Xun Xun ,Re Qi Jiu Chou Mo Xian 。Sui Kan Zhui Lou Huan Ma ,Zheng Nai Bu Shi Yuan Yang Ban 。
Meng Long An Xiang Ru Hua Mian 。Yu Meng Hai Jing Duan 。He Yi Yong Bei Bu Cheng Mian ,Yi Zhen Mo Hui Qian Zhuai 。Wei You Hua Liang ,Xin Lai Shuang Yan ,Che Shu Wen Chang Huan 。
《御街行·二之二·双调》赏析摘录
这首词由回忆起笔,直接写在妓院饮酒听歌的情景:“前时小饮春庭院。”“前时”,表明是回忆刚刚发生不久的事;“小饮”,说明人不多,场面也不大,非常随意;“春庭院”,春意融融的院落,这是暗指妓院。悠闲地小酌几杯美酒听妙龄歌妓:吹笙唱歌,兴尽而归,对一个风流浪子而言,本也是件快意的事。但接下来的一句“悔放笙歌散”,开头用了一个“悔”字,词人为何会后悔呢?词人在此设下了一个疑团。接下来,“归来中夜酒醺醺,惹起旧愁无限。”原来,他夜半时分醉意盎然地回到住处,回忆刚才的情景,引起了对往事的无限愁思。不过,这两句对“悔”仍然解释不了,“不放笙歌... 古诗文网>>
《御街行·二之二·双调》作者简介
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》、《八声甘州》、《凤栖梧》等。
评论