《柳梢青·送卢梅坡》,作者:刘过,朝代:宋。译文对照
《柳梢青·送卢梅坡》全文阅读
泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。
教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。后夜相思,尘随马去,月逐舟行。
《柳梢青·送卢梅坡》译文解释
《柳梢青·送卢梅坡》注释大全
泛菊杯深:化用 ,写重阳佳节两人共饮菊花酒。泛,漂浮。深,把酒斟满。
吹梅角远:化用 诗,写在春天时候他们郊游赏梅。
梅:梅花。
角:号角,这里指笛声。
远:指笛声悠远。
浮萍:浮萍科植物,一年生草本植物,叶子浮在水面,下面生须根。可入药。 吹梅:吹奏《梅花落》。
《柳梢青·送卢梅坡》拼音
Fan Ju Bei Shen ,Chui Mei Jiao Yuan ,Tong Zai Jing Cheng 。Ju San Cong Cong ,Yun Bian Gu Yan ,Shui Shang Fu Ping 。
Jiao Ren Zen Bu Shang Qing 。Jiao Ji Du 、Hun Fei Meng Jing 。Hou Ye Xiang Sai ,Chen Sui Ma Qu ,Yue Zhu Zhou Hang 。
《柳梢青·送卢梅坡》赏析摘录
作为辛派词人 ,我们提起刘过 ,总喜欢将他与“金戈铁马” 、“整顿乾坤”、“誓斩楼兰”联系在一起,豪放粗犷是其词的当行本色。但他有些词却写得蕴藉含蓄,委婉动人。这反而更使人觉得他是真豪杰,觉出他的真性情来。联想到鲁迅先生所言 :“无情未必真豪杰”,愈觉此言不虚。卢梅坡,南宋诗人,刘过在京城杭州交结的朋友,这首词是刘过为他送别时写的。它描写了送别的,尤其是送别后刘过对友人魂牵梦萦的思念之情,写得情真意切,饶有余味。上片写离别之苦。前三句写聚,写饯别时对旧日交游的回忆。写聚,作者从两人的交往中选取了两件具有典型意... 诗词名句网>>
《柳梢青·送卢梅坡》作者简介
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
评论