《生查子·侍女动妆奁》，作者：韩偓，朝代：唐。译文对照
《生查子·侍女动妆奁》全文阅读
侍女动妆奁，故故惊人睡。
那知本未眠，背面偷垂泪。
懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。
时复见残灯，和烟坠金穗。
《生查子·侍女动妆奁》译文解释
《生查子·侍女动妆奁》注释大全
《生查子·侍女动妆奁》拼音
Shi Nv Dong Zhuang Lian ，Gu Gu Jing Ren Shui 。
Na Zhi Ben Wei Mian ，Bei Mian Tou Chui Lei 。
Lan Xie Feng Huang Chai ，Xiu Ru Yuan Yang Bei 。
Shi Fu Jian Can Deng ，He Yan Zhui Jin Sui 。
《生查子·侍女动妆奁》赏析摘录
韩喜作艳体，词亦多绮艳。这首《生查子》描绘一个贵妇人孤独难眠、娇羞矜贵的情态，表现其相思之情。构思缜密，耐人品味，是唐词中的佳品。词的上片写一个侍女对贵妇人未眠的误会与发现。“侍女动妆奁，故故惊人睡。”是说一个侍女动了一下梳妆用的镜匣，想故意惊醒睡着的女主人。妆奁，指女人梳妆用的镜匣。故故，即故意。可能侍女未获主人同意不便离开，但久候不耐烦，误以为人已睡着，有意发出响声，装做提醒主人梳妆的样子而惊醒她。“那知本未眠，背面偷垂泪。”意谓：哪知道主人本未睡着，而是背过面去躺在那里暗暗地落泪。下片直接写贵妇人未眠的情态和原因... 古诗文网>>
《生查子·侍女动妆奁》作者简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
评论